Conversation was never one of Mr Flay’s accomplishments and for some time he gazed mirthlessly ahead of him, and then, after what seemed an eternity to Rottcodd he raised a bony hand and scratched himself behind the ear. Then he made his second remark, ‘Still here, eh?’ he said, his voice forcing its way out of his face.

Rottcodd, feeling presumably that there was little need to answer such a question, shrugged his shoulders and gave his eyes the run of the ceiling.

Mr Flay pulled himself together and continued: ‘I said still here, eh, Rottcodd?’ He stared bitterly at the carving of the Emerald Horse. ‘You’re still here, eh?’

‘I’m invariably here,’ said Rottcodd, lowering his gleaming glasses and running his eyes all over Mr Flay’s visage. ‘Day in, day out, invariably. Very hot weather. Extremely stifling. Did you want anything?’

‘Nothing,’ said Flay and he turned towards Rottcodd with something menacing in his attitude. ‘I want nothing.’ He wiped the palms of his hands on his hips where the dark cloth shone like silk.

Rottcodd flicked ash from his shoes with the feather duster and tilted his bullet head. ‘Ah,’ he said in a non- committal way.

‘You say “ah”,’ said Flay, turning his back on Rottcodd and beginning to walk down the coloured avenue, ‘but I tell you, it is more than “ah”.’

‘Of course,’ said Rottcodd. ‘Much more, I dare say. But I fail to understand. I am a Curator.’ At this he drew his body up to full height and stood on the tips of his toes in the dust.

‘A what?’ said Flay, straggling above him for he had returned. ‘A curator?’

‘That is so,’ said Rottcodd, shaking his head.

Flay made a hard noise in his throat. To Rottcodd it signified a complete lack of understanding and it annoyed him that the man should invade his province.

‘Curator,’ said Flay, after a ghastly silence, ‘I will tell you something. I know something. Eh?’

‘Well?’ said Rottcodd.

‘I’ll tell you,’ said Flay. ‘But first, what day is it? What month, and what year is it? Answer me.’

Rottcodd was puzzled at this question, but he was becoming a little intrigued. It was so obvious that the bony man had something on his mind, and he replied, ‘It is the eighth day of the eighth month, I am uncertain about the year. But why?’

In a voice almost inaudible Flay repeated ‘The eighth day of the eighth month’. His eyes were almost transparent as though in a country of ugly hills one were to find among the harsh rocks two sky-reflecting lakes. ‘Come here,’ he said, ‘come closer, Rottcodd, I will tell you. You don’t understand Gormenghast, what happens in Gormenghast – the things that happen – no, no. Below you, that’s where it all is, under this north wing. What are these things up here? These wooden things? No use now. Keep them, but no use now. Everything is moving. The castle is moving. Today, first time for years he’s alone, his Lordship. Not in my sight.’ Flay bit at his knuckle. ‘Bedchamber of Ladyship, that’s where he is. Lordship is beside himself: won’t have me, won’t let me in to see the New One. The New One. He’s come. He’s downstairs. I haven’t seen him.’ Flay bit at the corresponding knuckle on the other hand as though to balance the sensation. ‘No one’s been in. Of course not. I’ll be next. The birds are lined along the bedrail. Ravens, starlings, all the perishers, and the white rook. There’s a kestrel; claws through the pillow. My lady feeds them with crusts. Grain and crusts. Hardly seen her new-born. Heir to Gormenghast. Doesn’t look at him. But my lord keeps staring. Seen him through the grating. Needs me. Won’t let me in. Are you listening?’

Mr Rottcodd certainly was listening. In the first place he had never heard Mr Flay talk so much in his life before, and in the second place the news that a son had been born at long last to the ancient and historic house of Groan was, after all, an interesting tit-bit for a curator living alone on the upper storey of the desolate north wing. Here was something with which he could occupy his mind for some time to come. It was true, as Mr Flay pointed out, that he, Rottcodd, could not possibly feel the pulse of the castle as he lay in his hammock, for in point of fact Rottcodd had not even suspected that an heir was on its way. His meals came up in a miniature lift through darkness from the servants’ quarters many floors below and he slept in the ante-room at night and consequently he was completely cut off from the world and all its happenings. Flay had brought him real news. All the same he disliked being disturbed even when information of this magnitude was brought. What was passing through the bullet-shaped head was a question concerning Mr Flay’s entry. Why had Flay, who never in the normal course of events would have raised an eyebrow to acknowledge his presence – why had he now gone to the trouble of climbing to a part of the castle so foreign to him? And to force a conversation on a personality as unexpansive as his own. He ran his eyes over Mr Flay in his own peculiarly rapid way and surprised himself by saying suddenly, ‘To what may I attribute your presence, Mr Flay?’

‘What?’ said Flay, ‘what’s that?’ He looked down on Rottcodd and his eyes became glassy.

In truth Mr Flay had surprised himself. Why, indeed, he thought to himself, had he troubled to tell Rottcodd the news which meant so much to him? Why Rottcodd, of all people? He continued staring at the curator for some while, and the more he stood and pondered the clearer it became to him that the question he had been asked was, to say the very least, uncomfortably pertinent.

The little man in front of him had asked a simple and forthright question. It had been rather a poser. He took a couple of shambling steps towards Mr Rottcodd and then, forcing his hands into his trouser pockets, turned round very slowly on one heel.

‘Ah,’ he said at last, ‘I see what you mean, Rottcodd – I see what you mean.’

Rottcodd was longing to get back to his hammock and enjoy the luxury of being quite alone again, but his eye travelled even more speedily towards the visitor’s face when he heard the remark. Mr Flay had said that he saw what Rottcodd had meant. Had he really? Very interesting. What, by the way, had he meant? What precisely was it that Mr Flay had seen? He flicked an imaginary speck of dust from the gilded head of a dryad.

‘You are interested in the birth below?’ he inquired.

Flay stood for a while as though he had heard nothing, but after a few minutes it became obvious he was thunderstruck. ‘Interested!’ he cried in a deep, husky voice. ‘Interested! The child is a Groan. An authentic male Groan. Challenge to Change! No Change, Rottcodd. No Change!’

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×