– Ну, – сказал Энди, встряхнув пояс с инструментами, – как вы насчёт того, чтобы показать нам наш новый дом?
William Ford Gibson, Bruce Sterling. Red Star, Winter Orbit. 1983.
Перевод с английского Анна Комаринец
Примечания
1
В оригинале употреблено слово «samizdata» составленное из русского слова «самиздат» и английского слова «data» – «данные, информация».
Вы читаете Красная звезда, орбита зимы
×