Юлиан встал, протянул адвокату руку и взял у него кожаную папку с последним волеизъявлением отца.
— Большое спасибо, — сказал он. — Я буду в городе еще два дня. Может быть, мы еще увидимся.
Он направился к двери, но потом остановился:
— То второе дело, о котором я вас просил... Вы что-нибудь узнали?
— Девочка? — Адвокат с сожалением помотал головой. — Нет. К сожалению, это не так просто — раздобыть документы из прошлого столетия. Большая часть из них исчезла или была уничтожена во время войны. Но ты можешь не сомневаться, я поручил это расследование самым надежным людям. Как только мне станет хоть что-нибудь известно, я дам тебе знать. — Он сделал паузу, но потом, видимо, любопытство взяло в нем верх: — Меня это не касается, но все-таки почему ты интересуешься судьбой девочки, родившейся в 1893 году? Это была твоя бабушка?
— Нет. — Юлиан улыбнулся. — Скорее что-то вроде сестры. Правда, очень дальней. — И с этими словами он повернулся и вышел от адвоката, оставив его в полном недоумении.
Выйдя в пустой коридор адвокатской конторы, Юлиан опять остановился. Он все еще чувствовал смутную печаль, думая об Алисе — своей сестре, которую он потерял практически в тот же момент, как обрел. Он отдал бы все, чтобы снова увидеть ее или хотя бы узнать, что с ней стало. Он даже несколько раз пытался сделать это — но безуспешно, с тем лишь результатом, что получил несколько порезов и приобрел себе славу маньяка, разбивающего зеркала.
Шум прибывшего лифта вывел его из задумчивости. Он увидел Франка, который нетерпеливо раздвигал расползающиеся створки и махал ему рукой.
Равно как и двое полицейских, и — как Юлиан очень осторожно выяснил — члены банды рокеров, Франк ровным счетом ничего не помнил из того, что с ним было в то время, когда он пребывал во власти Кожаного. Он просто заснул и через день проснулся в полном помрачении, не в силах припомнить ничего, кроме одного сновидения. Когда он рассказал Юлиану про этот сон, оказалось, что он очень близок к правде, но Юлиан ничего ему не сказал. Франк был славный парень, но репортер, а у Юлиана к этой профессии выработалось примерно такое же отношение, как и к зеркалам...
— Что-то ты долго, — сказал Франк и ухмыльнулся: — Ну что, можно поздравить тебя с миллионами?
— Не совсем, — ответил Юлиан.
Франк заморгал глазами:
— Почему?
— Основное досталось не мне, — ответил Юлиан, пожимая плечами. — Но не беспокойся, кое-что все же перепало. Так что тебе не придется меня кормить.
Франк взглянул на него искоса:
— И как велико это «кое-что», если можно спросить?
Юлиан ответил, и Франк побледнел, а потом спросил с кривой усмешкой:
— Слушай, у тебя нет желания усыновить меня?
Юлиан засмеялся. Они вошли в лифт, продолжая перешучиваться, и кабина поползла вниз. Франк поочередно напрашивался к Юлиану телохранителем, шофером, личным секретарем, денщиком и дегустатором пищи, но Юлиан все отвергал, однако утешил его обещанием до самого своего послезавтрашнего отъезда полностью снабжать его пивом и сигаретами. Они доехали до нижнего этажа. Дверцы лифта раскрылись и...
Франк вздрогнул. Перед ними был не мраморный холл высотного офиса, в котором располагалась адвокатская контора, перед ними простиралась ярмарочная площадь.
Палатки, павильоны, карусели и будки теснились друг за другом, насколько хватало глаз, отовсюду доносилась музыка и смех. Метрах в двадцати от лифта стояли рука об руку Алиса и Рогер, они заметили Юлиана и Франка и помахали им. А неподалеку от них Юлиан заметил юношу, одетого в черную кожу, который сидел верхом на старомодном мотоцикле и радостно улыбался. Впервые в жизни Юлиан не испытал страха при виде Майка и впервые в жизни почувствовал, что уже никогда не будет бояться его. Потому что тот перестал быть троллем. Потому что троллей больше не было вообще.
Но это была не единственная перемена, происшедшая здесь. Над ярмарочной площадью сияло чистое, лучистое, безоблачное небо, и солнце заливало все пространство теплом и светом.
— Чего вы ждете? — радостно позвал их Рогер. — Выходите. Лифт от вас никуда не уедет.
Юлиан сделал шаг, другой, но потом снова остановился и обернулся, поскольку Франк не последовал за ним.
— Ну чего ты? Не бойся. Мы сможем вернуться назад, когда захотим.
Взгляд Алисы подтвердил его правоту. Значит, у зеркала была не единственная обратная сторона.
— О нет, — прошептал Франк.
Рогер и Алиса подошли поближе, Майк тоже подкатил на своем мотоцикле.
— Что это с ним? — спросил Рогер. — Почему он не хочет выйти?
Юлиан только пожал плечами. Он так же мало понимал ужас Франка, как и его сестра и Рогер.
— Ну что? — удивлялся он. — Чего ты ждешь?
— Этого не может быть! — сказал Франк. Лицо его стало совершенно бледным, руки и колени начали дрожать. — Знаешь, что это такое, Юлиан?
— Конечно знаю! — ответил Юлиан. — Тут нечего бояться.
— Это самая невероятная история в моей жизни! — жалобно произнес Франк. — Самая сенсационная, какая только может быть!
— Ну и что? — с улыбкой спросил Юлиан.
Казалось, Франк вот-вот расплачется:
— Но кто же мне поверит, если я ее напишу?
КОРОТКО ОБ АВТОРЕ
Вольфганг Хольбайн родился 15 августа 1953 г. Получив соответствующее образование, стал обладателем диплома коммерсанта, но решил посвятить себя литературе.
Своими фантастическими романами для детей и взрослых он стремительно завоевал популярность в Австрии и Германии. Книги «Врата друидов», «Дерево сказок», «Пророчество» и другие очень быстро стали мировыми бестселлерами. Несколько романов и повестей созданы им в соавторстве с женой Хайке, одаренной писательницей.
Произведения Хольбайна разнообразны по тематике, но всех их объединяет яркая авторская индивидуальность. Мир его романов, чрезвычайно колоритный и объемный, насыщен красочными, выразительными образами — то хрустально светлыми и изящными, то откровенно жуткими, мрачными, пугающими.
Первое произведение было написано Хольбайном совсем недавно, в 1991 г. Но уже сегодня возможность познакомиться с творчеством талантливого немецкого автора предоставляется и российскому читателю.
Писатель живет с супругой и четырьмя детьми в небольшом немецком городке Меербух. Он большой любитель домашних животных — в доме всегда много кошек и собак. Вольфганг продолжает работать над новыми фантастическими произведениями, которые, надеемся, вскоре появятся в библиотеках наших читателей.
