Двор чудес – старинное название квартала в центре Парижа, где вплоть до середины XVII века обитали воры и нищие; в нем разворачивается одна из знаменитых сцен «Собора парижской богоматери» Виктора Гюго
23
То есть Леонардо да Винчи, который, по приглашению Франциска I, провел последние годы жизни во Франции; у современников Леонардо пользовался репутацией колдуна
24
Роман Маргерит Юрсенар, написанный от имени римского императора Адриана
25
Цезарь. Гражданская война, III, 47 / Перев. М.М. Покровского
26
Папаша Мишлен – составленный из покрышек человечек, символ фирмы Мишлен, известного производителя автомобильных шин
27
То есть Центра Жоржа Помпиду в Париже, включающего музей современного искусства, библиотеку, синематеку, театр и др.
28
Слоненок Бабар – персонаж французских детских сказок
29
Аквабульвар – водный развлекательный комплекс в Париже
30
Фильм 1927 г. немецкого кинорежиссера Фрица Ланга
31
Попай – персонаж комиксов и мультфильмов
32
Верцингеториг (72–46 до н. э.) – вождь галлов, возглавивший антиримское восстание в 52 г. до н. э.; герой популярного исторического комикса.
Багз Банни – кролик, персонаж комикса
33
Откр. 13:18
34
Тентен, Хэддок – персонажи комиксов
35
Венди, Мари-Пьер – персонажи романов В. Равалека
