sharp features, lips so thin they might as well not have existed. The story on board was that she’d taken the job to escape prosecution for killing an ex-husband. Holden liked her.

“Emergency signal,” she said. “Picked it up two hours ago. The transponder verification just bounced back from Callisto. It’s real.”

“Ah,” Holden said. And then: “Shit. Are we the closest?”

“Only ship in a few million klicks.”

“Well. That figures,” Holden said.

Becca turned her gaze to the captain. McDowell cracked his knuckles and stared at his display. The light from the screen gave him an odd greenish cast.

“It’s next to a charted non-Belt asteroid,” McDowell said.

“Really?” Holden said in disbelief. “Did they run into it? There’s nothing else out here for millions of kilometers.”

“Maybe they pulled over because someone had to go potty. All we have is that some knucklehead is out there, blasting an emergency signal, and we’re the closest. Assuming… ”

The law of the solar system was unequivocal. In an environment as hostile to life as space, the aid and goodwill of your fellow humans wasn’t optional. The emergency signal, just by existing, obligated the nearest ship to stop and render aid-which didn’t mean the law was universally followed.

The Canterbury was fully loaded. Well over a million tons of ice had been gently accelerated for the past month. Just like the little glacier that had crushed Paj’s arm, it was going to be hard to slow down. The temptation to have an unexplained comm failure, erase the logs, and let the great god Darwin have his way was always there.

But if McDowell had really intended that, he wouldn’t have called Holden up. Or made the suggestion where the crew could hear him. Holden understood the dance. The captain was going to be the one who would have blown it off except for Holden. The grunts would respect the captain for not wanting to cut into the ship’s profit. They’d respect Holden for insisting that they follow the rule. No matter what happened, the captain and Holden would both be hated for what they were required by law and mere human decency to do.

“We have to stop,” Holden said. Then, gamely: “There may be salvage.”

McDowell tapped his screen. Ade’s voice came from the console, as low and warm as if she’d been in the room.

“Captain?”

“I need numbers on stopping this crate,” he said.

“Sir?”

“How hard is it going to be to put us alongside CA-2216862?”

“We’re stopping at an asteroid?”

“I’ll tell you when you’ve followed my order, Navigator Tukunbo.”

“Yes, sir,” she said. Holden heard a series of clicks. “If we flip the ship right now and burn like hell for most of two days, I can get us within fifty thousand kilometers, sir.”

“Can you define ‘burn like hell’?” McDowell said.

“We’ll need everyone in crash couches.”

“Of course we will,” McDowell sighed, and scratched his scruffy beard. “And shifting ice is only going to do a couple million bucks’ worth of banging up the hull, if we’re lucky. I’m getting old for this, Holden. I really am.”

“Yes, sir. You are. And I’ve always liked your chair,” Holden said. McDowell scowled and made an obscene gesture. Rebecca snorted in laughter. McDowell turned to her.

“Send a message to the beacon that we’re on our way. And let Ceres know we’re going to be late. Holden, where does the Knight stand?”

“No flying in atmosphere until we get some parts, but she’ll do fine for fifty thousand klicks in vacuum.”

“You’re sure of that?”

“Naomi said it. That makes it true.”

McDowell rose, unfolding to almost two and a quarter meters and thinner than a teenager back on Earth. Between his age and never having lived in a gravity well, the coming burn was likely to be hell on the old man. Holden felt a pang of sympathy that he would never embarrass McDowell by expressing.

“Here’s the thing, Jim,” McDowell said, his voice quiet enough that only Holden could hear him. “We’re required to stop and make an attempt, but we don’t have to go out of our way, if you see what I mean.”

“We’ll already have stopped,” Holden said, and McDowell patted at the air with his wide, spidery hands. One of the many Belter gestures that had evolved to be visible when wearing an environment suit.

“I can’t avoid that,” he said. “But if you see anything out there that seems off, don’t play hero again. Just pack up the toys and come home.”

“And leave it for the next ship that comes through?”

“And keep yourself safe,” McDowell said. “Order. Understood?”

“Understood,” Holden said.

As the shipwide comm system clicked to life and McDowell began explaining the situation to the crew, Holden imagined he could hear a chorus of groans coming up through the decks. He went over to Rebecca.

“Okay,” he said, “what have we got on the broken ship?”

“Light freighter. Martian registry. Shows Eros as home port. Calls itself Scopuli… ”

Chapter Two: Miller

Detective Miller sat back on the foam-core chair, smiling gentle encouragement while he scrambled to make sense of the girl’s story.

“And then it was all pow! Room full up with bladeboys howling and humping shank,” the girl said, waving a hand. “Look like a dance number, ’cept that Bomie’s got this look he didn’t know nothing never and ever amen. You know, que?”

Havelock, standing by the door, blinked twice. The squat man’s face twitched with impatience. It was why Havelock was never going to make senior detective. And why he sucked at poker.

Miller was very good at poker.

“I totally,” Miller said. His voice had taken on the twang of an inner level resident. He waved his hand in the same lazy arc the girl used. “Bomie, he didn’t see. Forgotten arm.”

“Forgotten fucking arm, yeah,” the girl said as if Miller had spoken a line of gospel. Miller nodded, and the girl nodded back like they were two birds doing a mating dance.

The rent hole was three cream-and-black-fleck-painted rooms-bathroom, kitchen, living room. The struts of a pull-down sleeping loft in the living room had been broken and repaired so many times they didn’t retract anymore. This near the center of Ceres’ spin, that wasn’t from gravity so much as mass in motion. The air smelled beery with old protein yeast and mushrooms. Local food, so whoever had bounced the girl hard enough to break her bed hadn’t paid enough for dinner. Or maybe they did, and the girl had chosen to spend it on heroin or malta or MCK.

Her business, either way.

“Follow que?” Miller asked.

“Bomie vacuate like losing air,” the girl said with a chuckle. “Bang-head hops, kennis tu?”

“Ken,” Miller said.

“Now, all new bladeboys. Overhead. I’m out.”

“And Bomie?”

The girl’s eyes made a slow track up Miller, shoes to knees to porkpie hat. Miller chuckled. He gave the chair a light push, sloping up to his feet in the low gravity.

“He shows, and I asked, que si?” Miller said.

“Como no?” the girl said. Why not?

The tunnel outside was white where it wasn’t grimy. Ten meters wide, and gently sloping up in both directions. The white LED lights didn’t pretend to mimic sunlight. About half a kilometer down, someone had

Вы читаете LEVIATHAN WAKES
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×