– А говорили – ты обратно не перевозишь.
– Так кто же покойникам деньги на обратный проезд дает?
Я удержалась от обвинений в скаредности. Всякий труд должен быть оплачен.
Но перевозчик медлил отталкиваться от берега.
– В чем дело? Еще деньги нужны?
– Нет, не то… Может, и не получится у нас ничего… или неизвестно, что получится. (А деньги уже взял, умник!) Понимаешь, течение здесь сильное. Когда оттуда плывешь к этому берегу, как перышко сносит. А обратно плыть тяжело. Грести надо против течения. Иногда невесть сколько посередь реки прокантуешься. Чтоб выгрести, знаешь, сколько сил надобно? Да еще и снесет лодку в места неведомые – на том берегу их много…
– Так бы сразу и сказал. – Я сбросила свои сумки на лавку и взялась за весла. – Толкай, дед. Выгребем.
Р.S. Автор признается в сугубом и злостном цитировании:
Вильяма Шекспира,
Лодовико Ариосто,
Марка Твена,
Бориса Пастернака,
Александра Твардовского,
персидской средневековой прозы,
«Поэтических воззрений славян на природу»
и еще много чего…
Примечания
1
В моем конце – мое начало. В моем начале – мой конец.
2
И все-то на свете ест друг друга.
3
Никогда не жаловаться, никогда не объясняться.
