— Если бы Галиана прилетела сюда, — подхватила Фелка, — она непременно попыталась бы пообщаться с Трюкачами. Она бы плавала вместе с ними. Вообще-то, у нее могло и не получиться… но ты только представь, что получилось. Что бы тогда произошло?
Туман вновь сгустился, и башня, вырастающая из моря, исчезла.
— Значит, Трюкачи запомнили ее, — словно во сне, пробормотал Клавейн. — Океан записал ее сущность, ее личность, ее память. Все, чем она являлась. Потом Галиана покинула планету, но оставила свою голографическую копию в море, готовую для того, чтобы отпечататься в другой сущности, в другом сознании.
Фелка торжественно кивнула.
— Скорее всего, именно это она и сделала. Трюкачи помнят всех, кто плавал в их океанах.
Клавейн посмотрел вдаль, надеясь снова увидеть корабль.
— Тогда она все еще находится здесь.
— И мы можем с ней встретиться, если поплывем. Вот что она хотела сказать. Это и есть послание, которое она передала через Волка.
У Клавейна защипало в глазах.
— Какая она умная. А если мы ошиблись?
— Мы это узнаем. Не обязательно с первого раза, но узнаем. Все, что нам надо сделать — это плыть, открыв сознание. Если она в море, в его памяти, Трюкачи приведут ее к нам.
— Не думаю, что смогу пережить еще одно разочарование.
Фелка крепко стиснула его руку.
— Мы не можем ошибиться, Клавейн. Просто не можем ошибиться.
Вопреки здравому смыслу, он надеялся, что это правда. Фелка снова потянула его за руку, и они осторожно, шаг за шагом, направились в сторону моря.
Примечания
1
Самое заднее поле — участок ромбовидной ямки, расположенный сзади и латерально от треугольника блуждающего нерва.
2
Образ предметов или композиций из них, сохраняемый в течение некоторого времени после прекращения актуального восприятия, имеющий отчетливость и деталировку.
3
Камера, наполненная перенасыщенным паром. Заряженная частица, проходя сквозь нее, вызывает ионизацию и оставляет за собой след в виде цепочки капель (трек). По его толщине и степени его искривления в магнитном поле физики определяют тип частицы.
4
Приращение, пополнение, добавление. Искусственное новообразование, выполняющее определенную функцию.
5
Лудиты (Ludite), члены общества английских ремесленников (1811–1816), которые боролись против распространения машин, устраивая беспорядки и уничтожая механизмы.
6
Галактический год — период обращения Галактики вокруг центра.
7
Головной убор монахини, полностью закрывающий шею и волосы.
8
В ирландской мифологии: призрак красивой женщины, встреча с которым предвещала скорую смерть. Hочные рыдания баньши также предсказывали гибель кого-то из членов клана.
9
Манхэттенский проект — проект создания ядерного оружия — действительно разрабатывался не один год: с 18 июня 1942 года, когда полковник Джеймс Маршалл получил приказ организовать производственную базу для объединения усилий ученых и инженеров по созданию ядерного оружия, по 16 июля 1945 года, когда на полигоне в штате Нью-Мексико в ходе операции «Trinity» был взорван первый плутониевый заряд «Gadget». Но все-таки и Рим, и Москва строились еще дольше.
