66
Каравелла — французский достаточно успешный пассажирский самолет Сюд Авиасьон, во многом — предтеча аэробусов.
67
Накба (никба) — так называют палестинский холокост, изгнание палестинцев со своей земли в сорок седьмом. Израильтяне тогда совершили немало преступлений.
68
Свобода Палестине.
69
Война Йемена и Саудовской Аравии. Первая война уже была в 2010 году, информации о ней мало — но кое-что уже можно сказать: несмотря на современную экипировку и вооружение армии, Саудовской Аравии так и не удалось выполнить боевые задачи в Йемене, кроме того, она понесла потери. Вторая война имела место в 2012 году, тогда после государственного переворота армия правительства Йемена вместе с племенными террористическими формированиями (с которыми они раньше воевали) объединились и нанесли тяжелое поражение армии Саудовской Аравии, начав продвигаться в глубь страны, угрожая месторождениям нефти. Это заставило вмешаться американцев, те авиаударами восстановили ситуацию, изгнали йеменцев с земли Саудовской Аравии.
70
ЦАХАЛ — армия Израиля, если кто не знает.
71
Если про кого-то говорят, что Аллах дал ему шахаду, то это значит, что человек стал шахидом, погиб от руки неверного в бою или при совершении террористического акта. Если человек подорвал себя на улице, в толпе людей — значит, и он принял шахаду.
72
Имя и название племени подлинные.
73
Реальный случай.
74
Шлили — то же самое, что и negative — отрицательно.
75
Грязнули — террористы, то же самое, что и Tango в армии США.
76
Рут — конец связи. Поймали, в том числе и на этом — на доскональном знании процедуры связи израильтян.
77
ИКАО — международное авиационное агентство.
78
Субхана Ллахи — Слава Аллаху. Остальное переводится как «Хвала Аллаху, по милости которого свершается благое!» Благое, по их мнению, — это когда упал самолет и погибла не одна сотня людей.
79
«Вас понял!» — иногда используется как «принято».
