Иероним (347—419) – считается одним из наиболее ученых «отцов церкви».
Ориген (185—254) – самый сведущий из всех «отцов церкви» и всех раннехристианских писателей.
Митрополит — высшее церковное звание в православной церкви.
Амос — древнееврейский пророк.
Балтистанцы — жители Балтистана, области на севере Кашмира.
Драс — населенный пункт на пути из Кашмира в Ладак.
Дарды — мусульманские народности, живущие на севере Индии.
Африди — племена, обитающие в окрестностях Пешавара.
Хошун — территориально-административная единица в Монголии; также отряд воинов одного хошуна.
Асторцы — жители Астора, области Кашмира.
Шикари — индийский охотник.
Маульбек — монастырь около Лэ.
Фа Сянь — китайский буддист-паломник, посетивший в 399—414 гг. Центральную Азию, Индию и Цейлон.
Гессер-хан — имя великого Грядущего; герой, монголо-тибетского героического эпоса.
Ламаюра — монастырь около Лэ.
Манджушри — один из главных Бодхисаттв, Владыка Знания и Мудрости.
Лхамо — «хранительница закона» в ламаизме, карающая предателей веры.
Махакала — эпитет Шивы; один из Дхармапал.
Дюрандаль — меч Роланда, героя французской эпической поэмы «Песнь о Роланде».
Бругума — жена Гессер-хана.
Брунгильда — героиня германо-скандинавского эпоса.
Локи — бог огня-разрушителя в германо-скандинавском эпосе.
Саньясин — индийский аскет.
Франке А. X. – знаток Тибета, автор книги «Древности индийского Тибета».
«Эпизоды из незаписанной истории» — в книге приведены свидетельства о встречах с Учителями.
Ассур — главное божество ассирийской мифологии; родоначальник ассирийцев.
Хеми — монастырь около Лэ.
Гелонг (тиб.) – духовное звание; монах.
Шайок — правый приток Инда.
Зоравар — предводитель вооруженных орд племени догра, вторгавшихся в Западный Тибет из Кашмира.
Эбиониты — раннехристианская секта II—IV вв., члены которой верили в мессианство Христа, не считая его божеством.
Епифаний (ок. 310—403) – епископ, учитель и друг Иеронима, выступавший с яростной критикой Оригена.
Ириней (ок. 135—202) – один из первых «отцов церкви».
Нубра — правый приток реки Шайок.
Террит — населенный пункт на р. Нубра к северу от Лэ.
Чантанг — Северное Тибетское нагорье.
Чортен (тиб.) – то же, что ступа.
Ахмадие — исламская секта, основанная в конце XIX в. М. Г. Ахмадом, считавшим себя Мессией для мусульман и христиан и Кришной для индусов в одном лице.
Геген — высокое духовное звание.
Сарты — общее название народов Восточного Туркестана в России.
