Даго (амер. жарг., от исп. Диего) – уничижительное название итальянцев, испанцев и португальцев.
68
Англ. illuminate.
69
Мы полагаем, что скорее из стихотворения Киплинга The Native-Born.
70
Древние Видящие Иллюминаты Баварии.
71
Ты есть То (санскр.).
72
Lucky Strike Means Fine Tobacco, то есть «„Лаки Страйк“ означает прекрасный табак».
74
См. о нем у Камдена Бенареса в «Дзэне без учителя».
75
«Сыны Свободы, все на избирательные участки!» В США на этих плакатах традиционно изображается орел.
76
«Сыны Свободы, сожгите избирательные участки!» Русские дискордианцы издавна используют свой собственный лозунг: «Голосуй – не голосуй, все равно получишь х…й».
77
Речь идет о поэме Теннисона, посвященной знаменитому сражению под Балаклавой во время Крымской войны.
Вы читаете Золотое яблоко
×