«Счастливая луна» – то есть день, который шаманами признан «счастливым» для начала какого-либо дела или похода.
10
Скрещение планет. По астрологическому учению того времени, каждый человек имеет свою планету-покровительницу. От скрещения хода планет разных лиц происходят перемены в их судьбе.
11
«Оборона Ургенча представляет, несомненно, одно из замечательных явлений в истории» (В. Бартольд).
12
Мавераннагр – земля Средней Азии между Сырдарьей и Амударьей.
13
Палван – силач.
14
Иблис – злой дух в мусульманском веровании, дьявол.
15
Кэбтэул – личный телохранитель; «он обязан голову рубить по самые плечи и плечи – на отвал всякому, кто попытался бы ночью проникнуть во дворец».
16
Алем-гир – берущий, захватывающий мир.
Вы читаете На крыльях мужества
×