офицером французской разведки.
«Мадемуазель Доктор» – оперативный псевдоним сотрудницы немецкой разведки Элизабет Шрегмюллер. Во время Первой мировой войны она руководила шпионской школой в Антверпене (Бельгия была оккупирована германскими войсками) и добилась значительных успехов в подготовке агентов.
«Кошка» – агентурная кличка сотрудницы французской разведки Матильды Люси Карре. В 1940 году она создала в оккупированной гитлеровцами Франции крупную шпионскую организацию «Интераллье». Ей удалось установить прочную связь с британским разведцентром в Лондоне и передавать туда ценную информацию. За успешную разведывательную деятельность М.Л. Карре стали называть «Мата Хари Второй мировой войны». Два года спустя ее арестовала немецкая контрразведка и перевербовала. Но «Кошке» удалось бежать в Лондон. Англичане сочли, что она виновата в гибели «Интераллье». Ее судили и приговорили к смертной казни. Но затем этот приговор был заменен на пожизненное заключение в тюрьме. В 1949 году М.Л. Карре амнистировали и освободили.
64
Речь идет о народных волнениях в ГДР.
65
Булганин Николай Александрович (1895-1975) – советский партийный и государственный деятель. В 1953-1955 годах министр обороны, а в 1955 – 1958 годах Председатель Совета Министров СССР.
66
«Средняя Германия», «советская зона» или просто «зона» – так уничижительно именовали ГДР в западной печати вплоть до крушения там коммунистического режима в 1989 году.
67
Женевское совещание министров иностранных дел (первая часть проходила с 11.05.1959 года по 20.06, вторая – с 13.07 по 05.08), в котором впервые участвовали министр иностранных дел ГДР и представитель правительства ФРГ. Факт равноправного участия обоих германских государств в решении вопросов, затрагивающих их жизненные интересы, получил международное признание. На совещании удалось сблизить позиции обеих сторон по ряду вопросов. Однако договоренности, в том числе о заключении германского мирного договора, достигнуть не удалось.
68
В русском переводе книга выпущена в 1962 году Военным издательством Министерства обороны СССР.
69
Шелепин Александр Николаевич – советский государственный и партийный деятель. В 1958- 1961 годах Председатель КГБ при Совете Министров СССР. Затем был председателем Всесоюзного Центрального Совета Профессиональных Союзов. В 1964-1975 годах член Президиума и Политбюро ЦК КПСС.
В 1957 году Председателем КГБ был Серов И.А. Он занимал этот пост в 1954-1958 годах. Так что автор ошибается, приписывая вину за организацию обоих убийств одному только Шелепину.
70
Фризы – одно из германских племен.
71
Референт в западногерманских ведомствах – начальник реферата, то есть отделения или отдела.
72
Правительственный советник – ранг старшего правительственного чиновника.
73
Политический еженедельник «Ш и и г е л ь» («Зеркало») издается в Гамбурге с 1947 года. Популярное издание (разовый тираж до 1 млн. экземпляров), снискавшее большой авторитет в ФРГ и за рубежом своими критическими материалами и острыми журналистскими расследованиями.
74
Дворец Шаумбург – здание в Бонне, в котором размещается резиденция федерального канцлера ФРГ.
75
Так у автора. В действительности Федеральное ведомство по охране конституции и Служба военной контрразведки – контрразведывательные структуры.
76
«Большая коалиция» – союз христианских демократов с социал-демократами.
77
Так у автора. На самом деле службой внешней разведки Израиля является Моссад, а «Шин бет» – контрразведывательная структура, обеспечивающая внутреннюю безопасность.
78
Вендланд Хорст – генерал-майор, с 1967 года вице-президент ФРС. Покончил жизнь самоубийством.
79
Вессель Герхард – генерал-лейтенант. Перед назначением на пост президента ФРС занимал в 1963-1968 годах должность постоянного представителя ФРГ в Военном комитете НАТО в Вашингтоне и Брюсселе.
80
Мануильский Дмитрий Захарович (1883-1959) – советский партийный и государственный деятель. В 1928 – 1943 годах – секретарь Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала (Коминтерна), который был распущен 15 мая 1943 года.
81
В 1970 году президентом Чили стал лидер социалистов Сальвадор Альенде. Начались преобразования – усиление госсектора, земельная реформа и другие. Однако организованный с помощью американских спецслужб военный переворот в 1973 году, во время которого Альенде был убит, прервал этот процесс. В стране до конца восьмидесятых годов установилась военная диктатура во главе с генералом Пиночетом.
82
Пдан Рапацкого – план создания безатомной зоны в Центральной Европе. Выдвинут Польской Народной Республикой на XII сессии Генеральной Ассамблеи ООН в октябре 1957 года. Рапацкий был тогда министром иностранных дел ПНР.
83
Кэмп-Дэвид – загородная резиденция президента США. Здесь в сентябре 1959 года состоялись переговоры между президентом США Д. Эйзенхауэром и Председателем Совета Министров СССР Н. Хрущевым. Главный положительный итог этой встречи состоит в том, что они согласились: все неурегулированные вопросы должны быть решены не путем применения силы, а мирными средствами, путем переговоров.
84
Так у автора. Речь идет о президенте Южного Вьетнама Нго Динь Зьеме, возглавлявшем проамериканский режим в стране в 1955 – 1963 годах. Свергнут и убит в результате военного переворота.
85
Объединенная Арабская Республика – с февраля 1958-го по сентябрь 1961 года название государства, включавшего Египет и Сирию. После выхода Сирии с сентября 1961 года до сентября 1971 года – официальное название Египта. С сентября 1971 года – Арабская Республика Египет.
86
Берлинская (Потсдамская) конференция (17 июля – 2 августа 1945 года) глав правительств главных держав – победительниц во Второй мировой войне: СССР, США и Великобритании. Приняла решение о денацификации и демилитаризации Германии, уничтожении германских монополий, о
