Детская книга (1909), принадлежащая перу известной американской писательницы (англичанке по происхождению) Фрэнсис Элизе Бернетт (1849–1924). Прославилась книгами «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886) и «Маленькая принцесса» (1905).
4
Дейм Иви Комптон-Бернетт (1884–1969) — английская писательница, развивавшая форму романа, построенного на песенном фольклорном диалоге. В данном случае Лидия перепутала Фрэнсис Элизу Бернетт с ее однофамилицей.
5
Дорогой месье! (франц.)
6
Экскурсии (англ.).
7
Решетка, увитая вьющимися растениями.
8
Моэм Уильям Сомерсет (1874–1965) — известный английский писатель.
9
Милый, милая (англ).
Вы читаете Поездка на Ривьеру
×