14
Канон Пахельбеля: – http://www.youtube.com/watch?v=QjA5faZF1A8 Кстати, весьма и весьма достойная вещь!
15
Пенитенциарный – юр. относящийся к наказанию, преимущественно уголовному.
ср.-лат. poenitentia-rius
16
Тароватый – щедрый.
17
Не солоно хлебавши (уйти).
Выражение это создалось еще в те времена, когда соль была дорогим и трудно добываемым продуктом: 'хлебать с солью' считалось примерно таким же признаком состоятельности, благополучия, как 'сладко есть'. Случалось, что в богатом доме почетные гости 'хлебали солоно', а разной мелкоте доставалась несоленое.
18
Аскеза – образ жизни, отвечающий требованиям аскетизма.
– гр. askesis образ жизни
19
Нек – уважительное обращение к магу, но не обязательное.
20
Залог – в грамматике: глагольная категория, представляющая соотношение субъекта и объекта действия как активное (при обозначении направленности действия от субъекта к объекту) или как пассивное (при обозначении направленности действия от объекта к субъекту).
21
Креатура – ставленник кого-либо, тот, кто выдвинулся благодаря чьей-л. протекции.
– лат. creatura создание
22
Парвеню – (устар.), выскочка, человек незнатного происхождения, пробившийся в аристократическое общество и подражающий аристократам.
- фр. parvenu
23
Дагестанский комментатор:
http://www.youtube.com/watch?v=5Zr-7rW3aV4&feature=related (М)
http://www.youtube.com/watch? v=XozNAJwzlNM&feature=related (Ж)
24
Laundress – прачка.
25
Гардероб в старину назывался ВЕШАЛКОЙ. Еще Станиславский писал: 'Театр начинается с вешалки'…. Имея в виду, именно это.
26
