Война на море. 1939-1945

71

В то время одна часть о. Тимор принадлежала Португалии, другая — Голландии, В феврале 1942 г. японцы оккупировали весь остров. — Ред.

72

Палаты общин (англ.). — Ред.

73

Sicherungsstreitkrafte. — Ред.

74

Нормандскими островами. — Ред.

75

800-т миноносцы. — Ред.

76

Возвращавшиеся конвои обозначались теми же литерами, но поставленными в другом порядке. — Ред.

77

Так в оригинале. Следует читать «QP-13». — Ред.

78

Всё это не соответствует действительности. — Ред

79

Общая цифра жертв воздушной войны в Германии среди жителей городов составляет более 500 тыс. человек, то есть приближается к обшей цифре потерь гражданского населения во всех странах в первую мировую войну По данным Госдепартамента США, один лишь налет на Дрезден 13 февраля 1945 года вызвал 250 тыс жертв (Ред.)

Hoaxer:

Количество жертв в Дрездене подсчитать невозможно. По данным Госдепартамента, в этом городе погибло 250 тыс. жителей, однако действительная цифра потерь, конечно, гораздо меньше. (Генерал-майор пожарной охраны в отставке Ганс Румпф, Итоги Второй мировой войны. Выводы побеждённых. — СПб.: Полигон; М.: АСТ, 1998, С.228)

Немцы утверждали, что количество убитых доходит до 250 тыс. 20 лет спустя городские власти установили, что точная цифра — 25 тыс. человек. А. Тейлор, Вторая мировая война: Два взгляда. — М.: Мысль, 1995. С.540

80

Американское название тяжелых фугасных бомб. — Ред.

81

Норвежское название о. Надежды. — Ред.

82

Автор имеет в виду самую восточную часть Финского залива, между Кронштадтом и Ленинградом. — Ред.

83

Водоизмещением 800 т. — Ред.

84

Тагила и Тейя — последние короли остготов, правившие в Италии в VI в. и. э. Оба они погибли в боях с превосходящими силами византийцев, проявив большое мужество. — Ред.