18
Высказывание приписывается Гийому дю Барта (1544–1590), французскому поэту и дипломату XVI века, хотя аналогичную фразу можно найти и в «Ричарде III» Шекспира.
19
Детская считалка.
20
Сеть крупных однотипных универсальных магазинов.
21
«Человек тьмы» (1990) — фильм режиссера Сэма Рэйми, в главной роли Лайам Нисон.
22
Паттер — короткая клюшка для гольфа, которой выполняют катящий удар патт.
23
Братец Яков, братец Яков, спишь ли ты, спишь ли ты?
24
Короткое острое лезвие крепится к алюминиевой трубке, которая служит ручкой.
25
Крытый стадион в Миннеаполисе.
26
«Чикаго кабс» — бейсбольная команда.
Вы читаете Глаза убийцы
×