4
Нашумевший фильм американского режиссера Фрэнсиса Форда Кополлы, поставленный по одноименному роману Марио Пьюзо. Герой его — один из главарей американской мафии, гангстер итальянского происхождения.
5
Одно из звеньев в сложной структуре мафии.
6
Чипы — игральные фишки.
7
Международная полицейская организация.
8
Древнеримский памятник на Старой Аппиевой дороге возле Рима.
9
Корпус карабинеров — жандармерия, военная полиция. Финансовая гвардия — разновидность полиции с функциями пограничной, таможенной службы, в ведение которой входит также взимание налогов, борьба с контрабандой и т. д.
10
Другое название римского замка Святого Ангела.
11
Холодный северный и северо-восточный ветер.
12
В итальянской школе принята двенадцатибальная шкала оценок. Тройка — одна из худших отметок.
