То, чего не было (с приложениями)

Некрасова, Г. Успенского, М. Салтыкова-Щедрина, Л. Толстого, Н. Златовратского, А. Куприна и других.

22

«Литературные отклики». – «Современный мир», 1912, кн.10.

23

Correspondance; 3-me sйrie. Paris, 1912, p.91. (Переписка; 3-я серия. Париж, 1912, с.91. – Ред.)

24

Le vais tacher de leur tripleficeler quelque chose de rutilant et de queulard (Salammbф ou le rapprochement ne sera pas facile (Постараюсь нагромоздить им что-нибудь такое сверкающее и кричащее («Саламбо» – Ред.), чтобы всякое сближение оказалось бы невозможным, – говорит он в том же письме к Дюплану.)

25

Ручаюсь только за смысл этого афоризма, а не за «отдельные слова».

26

Если двое делают одно и то же, получается не одно и то же (лат.) – Ред.

27

мы не знаем (лат.). – Ред.