Сигнал к капитуляции

Антуан и Люсиль сидели в метре друг от друга, но слово «шамада» им ничего не напомнило и не пробудило в них смеха, как в былые времена.

1965 г.

,

Примечания

1

Речь идет о старых франках, относящихся к новым как 100 к 1. – Примеч. ред.

2

Шамада– барабанный бой, означающий сигнал к капитуляции. Второе значение – сильное сердцебиение. – Примеч. пер.