Польский писатель-фантаст, критик и член редколлегии журнала «Фантастика».
183
Сварожец — верховное божество лютичей.
184
Шапки долой, дамы и господа. Перед вами Великий Вареник!
185
М. Паровский — в то время руководитель отдела польской фантастики. Сейчас — гл. редактор журнала «Новая Фантастика».
186
Вернемся к нашим баранам (фр.).
187
Домбровка, Добрава — чешская княжна, христианка, жена короля Мешко I, для которого женитьба на ней была поводом для крещения и христианизации государства в 966 году.
188
Твардовский - герой народных легенд, продавший, якобы, свою душу дьяволу. — (Прим. ред.)
189
Место действия поэм Т. Элиота «Воины Бесплодной Земли». — (Прим. ред.)
190
Отрицательные герои из «Трилогии» Г. Сенкевича, отличавшиеся жестокостью и коварством. — (Прим. ред.)
191
Легенда гласит, что Павлюк (руководитель казачьего восстания на Украине в 1637 году) был выдан полякам своими же товарищами и «проклятые ляхи» зажарили его живьем в медном котле, имевшем форму вола (быка). В действительности же он был по решению суда обезглавлен в Варшаве в 1638 году.
192
Здесь автор обыгрывает имена создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия. Имя Мефодий латиницей пишется «Metody». Cyryl i Metody.
