for some pumpernickel, Westphalian ham, a jar of pickled herrings which he knew he should avoid, a dozen bratwurst (having established that freezing wouldn’t spoil their flavour), a large slice of Allgau cheese, some sliced poltava salami and a small tub of black kalamathes olives.

As she wrapped these up and placed them in a plastic carrier bag, Mrs Rosenfeldt said, ‘You’re one of the police looking into Mrs Winterbottom’s death, aren’t you?’ The way she said it suggested that death was a familiar fact which didn’t have to be hedged around with euphemisms or hushed tones. Her voice was low, almost masculine, and with a strong German or Central European accent.

‘That’s right. I understand you weren’t in your shop here yesterday?’

‘Yes. I spoke to a detective this morning.’

‘But you must have known Mrs Winterbottom well?’

‘She was my landlady.’

‘She seems to have been very popular in the neighbourhood.’

‘Oh, she knew everybody. Liked to know everything going on.’ The tone suggested some reservations about people who liked to know everything going on.

‘You mean she might have been a bit too concerned with other people’s business?’

‘I didn’t say that. I was very fond of her, myself.’

‘But others weren’t?’

She hesitated. ‘All I’d say is’-she stared intently at Brock-‘when I heard that she might have been murdered, my first thought was, they should speak to those Nazis in the Croatia Club.’

‘Nazis?’

She shrugged her shoulders. ‘I’ve said enough. I have to live here, you know. I said what I said. Maybe it’s a clue for you, maybe not, I don’t know.’

Brock picked up his carrier bag and thanked her. As the door tinkled shut behind him he turned and looked back through the shop window. She was standing motionless in the shadows at the back of the shop, a pale wraith, watching him.

On the drive down through South London to Kent, Kathy told Brock what the door-to-door inquiries had produced.

‘It’s extraordinary, isn’t it, in a street like that, with the net curtains twitching every time we appeared this morning, that nobody admits to having been by a window overlooking either the front or the back of number 22 yesterday afternoon. Not one.’

‘Always the way. Anybody remember seeing any strangers in the block?’

‘Well, the thing is that there are always strangers passing through, so no one takes any notice unless they do something odd. It’s like living next to a railway line. After a while you just don’t hear the trains any more. The only outdoor areas you’d call private are the yards behind the buildings. Mr Hepple parks his car in one of them when he comes, and there’s a jumble of sheds and open yards with an access passage from Carlisle Street on the west side of the block. But no one remembers seeing anybody there yesterday afternoon. It’s all very frustrating. Inspector MacDonald said he wanted Mollineaux and the other two for another job, and I couldn’t really argue.’

‘Never mind. Perhaps Mr Winter-without-the-bottom will break down and confess when we beat him about the head and shoulders with a bratwurst. Did you get some lunch, by the way?’

Kathy shook her head and accepted Brock’s invitation to help herself from his bag while he told her about Mrs Rosenfeldt’s ‘clue’. She groaned. ‘Geriatric Nazis are all we need. The press’ll get to hear of it, and then the whole thing will blow up in our faces when we discover the old lady had a heart attack after all.’ She peeled off several slices of salami and took a few olives.

‘But you don’t really think so, do you?’

Kathy paused, and then said ‘No, sir, I don’t. I don’t know what it is, but I felt it was wrong when I first went into that flat yesterday, and the feeling’s never left me since. I know it sounds weak in the circumstances.’

‘Not at all, Kathy,’ Brock said. ‘I always have feelings about cases. I think you may be right. It’s just doubly important to check everything.’

‘Sir, can I ask you about something that Hepple raised? It’s bothered me too. This case, it’s not exactly the Manchester Poisoner, at least not yet. I was surprised the Yard wanted to get involved. And then when they said it would be you-well, it just seemed unlikely.’

Brock smiled. ‘ “The Yard moves in mysterious ways, its blunders to perform”… Actually, I never really know what they’ll put me on next. Part of the attraction. I agree that this didn’t sound too promising at first, but I’m rather enjoying it. Don’t mind, do you, me tagging along?’

‘Oh no! Of course not. It’s great being able to work with someone like you. It was just-well, after your last case, I mean this isn’t the same sort of high-profile thing at all.’

Brock’s previous case, the ‘City Securities Slayings’ Mr Hepple had referred to, had been in the headlines for weeks. Two young police officers had been shot dead in the City by a gang escaping with the contents of a bank’s security boxes. Brock, in charge of a team drawn from the Serious Crime Branch and Robbery Squad, had eventually identified the gang leader as Gregory Thomas North, a professional criminal with a record of violent robberies, known as Upper North because of his dangerous habit of psyching himself with stimulants before a job. On the point of arrest, North had disappeared, surfacing a few days later in South America, beyond the reach of extradition.

‘Everyone in Division got really worked up over that,’ Kathy said. ‘Half of us had been on the case, anyway, doing leg work for the Yard, and when it turned out the way it did… You must have felt terrible, sir.’

‘Yes, well, we may yet have a little surprise in store for friend North,’ Brock grunted. He said no more, and they continued in silence through the southern boroughs until they came out among the oak and silver birch woods around Chislehurst Common.

Terry and Caroline Winter lived in a house called Oakdene, which was separated from the road by a lawn, rose beds and a red-brick drive, much of which was obscured by expensive silver German cars. The house belonged to the Tudorbethan school of suburban domestic architecture, built in the thirties when Lutyens’ models were still fresh and were copied with some substance and conviction. Wall panels of herring-bone-patterned red brickwork were framed by dark, heavy timbers and sheltered by a wide gabled roof, whose clay tiles were now dark green with algae nurtured by the broad overhanging boughs of oak and ash. A light visible through the diamond-paned leadlight windows of the ground floor shone out against the gloom of the afternoon.

Brock parked in the street and they walked to the front door, breathing in the damp, lonely smells of autumn woodland. Terry answered the door and led them across a dark panelled hall into the lounge. The central heating was up high, and he wore a black shirt and jeans, both with conspicuous designer labels. The sleeves of his shirt were loosely rolled back on his forearms, exposing a heavy gold chain on one wrist and an expensive-looking gold watch on the other. He looked younger than his early forties, with a lean, tanned face and thick, dark wavy hair. He indicated casually towards the new leather suite and flopped into a director’s chair on a swivel base.

‘Well,’ he said in a neutral voice, ‘what’s the story?’

Kathy answered. ‘We still aren’t sure of the cause of your mother’s death, Mr Winter. We hope to have that established soon, but in the meantime there are procedures we work through which are designed to help us clarify the situation. We interview neighbours, close relatives…’

‘And solicitors, apparently,’ Winter interrupted smoothly. His eyes flicked quickly, appraisingly over Kathy, and he gave her a wolfish smile. ‘I’ve just had Mr Hepple on the phone. He seemed to feel that, since he’d told you the contents of my mother’s will, he might as well let me know too.’

‘Weren’t you familiar with the terms of your mother’s will before then?’ Kathy said quietly, holding his eyes.

‘In general terms. Mum had told me what she had in mind.’

‘And were you happy about the arrangements? I’m thinking about the term that allowed your aunts to stay at 22 Jerusalem Lane in perpetuity.’

His face became expressionless, his eyes cold. He stared at Kathy rudely for a while, examining the dimple on her chin. Then he shrugged and, rocking slightly in his chair, which gave a little squeak, he turned to Brock.

‘Up to her. It was her house. She always felt kind of protective towards Eleanor and Peg. I think she felt the old ducks didn’t know how to look after themselves. Not really practical like, in business matters.’ He turned back to Kathy and grinned deliberately at her.

At that moment his wife entered the room. She was an attractive strawberry-blonde, carefully groomed to a casual wind-ruffled look, and dressed in a silk shirt and loose linen trousers. She glanced at her husband, took in his

Вы читаете The Marx Sisters
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×