… Through Saturday, day and night, and Sunday, Joey Cann sat listlessly in the bed-sit that was his south London home, or slept fitfully. The telephone, in the ground-floor hall two floors below, never rang for him: neither did his mobile. On the Saturday afternoon, he should have been on the touchline watching Jen play hockey, but he'd not gone, and without explanation he'd cut the clubhouse disco in the evening.

On Sunday, he should have been in Somerset for his mother's birthday lunch, but he'd rung to say he had a cold and didn't want to pass it on. The photograph of the arrest was now Sellotaped to the wall at the foot of his bed.

… There was a crowded schedule for Henry Arbuthnot in the Surrey countryside, where nobody had heard of the Eagle. Pigeon shooting on Saturday morning, vulgar but useful for keeping the eye in practice for the serious matter of the pheasant season, a moment of respite before spending the next day with Maureen and the girls at the Chiddingfold Hunters' gymkhana, where his eldest banked on a rosette, and then a couple of solitary hours in his study to prepare for Monday's early journey to London.

… A charity's lorry was loaded at the back of a village's church hall in the East Midlands with boxes of woollens and cast-off clothes for adults and out-grown toys for children. An answer to a begging advertisement, placed in a local newspaper, for a haulage transporter to offer the charity a lorry had been answered by a Mr Duncan Dubbs, two months before, Not only would a lorry be provided, at no expense, to help those needy and unhappy people in the heart of Europe, but a driver too, and Mr Dubbs had told the organizing committee that he hoped to be able to add to their generosity with clothes and toys his own community had gathered together.

A sudden squalling blizzard hit Sarajevo. The mountains were masked by grey-black cloud, the streets were icy and treacherous. In premature darkness, gloom and danger fell across the city, and The river running through it rose to a spiteful torren t.

Crossing the main road cautiously into the city, Frank Williams had reached the offices of the judge. He'd skipped indoor football over the weekend, and instead had finalized the pouch of reports relating to the retrieval of a body from the Miljacka river. One more signature and the matter was closed. The judge's chambers were a chaotic mass of paper, and the man was distracted. He needed one more signature, received it, and then there was a final tying up of loose ends. Frank was given three eye-witness statements, the testimonies of three citizens of the city who had told local police that they had actually seen a man staggering from a night-club restaurant beside the river, then leaning alone over the rail of the bridge, and the last witness had heard a dull splash. Well done, the local boys, he thought. Good initiative, good enterprise – a welcome change. In return he gave the judge a telephone number that had been retrieved from a notepad found beside the bed in the hotel room; a Finn he worked with had known the technique of covering paper with the finest grains of black powder to identify the indentation of writing on the lower sheets of a pad after the upper sheets had been used and destroyed. They shook hands.

She found Joey in the unlit room, lying on his bed and staring at the ceiling. She would not have seen him but for the street-lights that beamed through the window.

The bed had not been made and it was now middle evening. The room was usually a temple to order-liness. Her eyes roved over the dirty coffee mugs, tinfoil containers from a takeaway curry, empty beer bottles, and typed papers scattered on the carpet. She had her own keys to the front door of the house and to the room on the second floor. They all said, the girls in her team, that she was lunatic to keep the relationship going. They were right, and she didn't listen. ..

She saw the picture on the wall. It was new, hadn't been there last week. He shouldn't have stuck the photograph to the wall. It wasn't fair on Violet, who'd put up good expensive wallpaper for her tenant.

Normally she would have said it was a damn fine room, airy and light in the daytime, and even felt something like home when the curtains were drawn.

But, this evening, in the shadows cast by the orange street-lighting it seemed to her to hold a threat. She looked back at the picture, as if it were the source, not the mess on the floor and Joey prone on his unmade bed. The room conspired to frighten her.

'How long have you been here?'

He did not answer. His eyes held a point on the ceiling.

'I'm speaking to you, Joey. How long have you been like this?'

The silence beat back at her.

'Joey, I'm not asking much. Aren't I entitled to expect an answer to a civil question – entitled or not?'

She thought she saw a brutishness in his face, and something cruel at his mouth.

'Joey, don't mind me, you're being pathetic. You don't want me here? Right, I'm going.'

Not that she did. The other girls said she was attractive and could have done better. It wasn't love, between them, not the sort of love she'd read of in the magazines from her teenage days, it was just something bloody comfortable, and she'd learned to exist alongside the variations of rudeness or indifference.

They'd met when he'd been sent to the school to liaise with the headteacher about setting up a remote surveillance camera in the roof space above the science block that would monitor a house across the road from the school's front gate. She'd had a free period and been deputed to show him the attic trap door.

She'd liked him immediately, and liked more the boyish shyness with which he'd asked to see her again. God, the ground didn't move under them, but they slept together, went to the cinema together and watched TV together. The last two years, before and after the arrest of the man Sellotaped to the wallpaper, she'd come to the empty – more often than not

– room, cleaned and cooked and sometimes taken his washing to the launderette. All the other girls said she was an idiot.

She knew the answer, but asked: 'Haven't you been to work today?'

'Not wanted. Told to go home. Put my feet up, they said. Relax, enjoy myself, think about something else.

So, here I am.'

She was always, couldn't help herself, most an idiot when he seemed so vulnerable. She doubted anyone else in the world saw the fractured, weak aspect of him. For two years he had been unable to think, to her knowledge, of anything else. When they were together, she'd shared him with Sierra Quebec Golf – what a stupid name. No hobbies, no interests. Some of the men she worked with were into sport, or pho-tography, hill rambling, boozing, or skirt-chasing. He only had his team and his target. She didn't count against his team, or the man whose photograph was on the wall. She sat on the bed beside him.

'What's special about him?' She took his hand.

'Why does he matter so much?' With her thumb and forefinger she kneaded the rough skin on the back of his hand. 'Isn't it just another job, another day?'

While she held his hand she turned away from his face, and the pain she saw there, and looked up at the photograph. 'Is it because of corruption?'

She'd hit the cord. His fingers jerked tightly around her hand and his nails gouged her. His mouth slackened then tightened in a spasm.

'Did he buy his way out? That's the worst, isn't it?

Corruption hurts most, yes?'

He loosened her hand.

'Corruption's the worst, right? You're all looking at each other, all tainted by suspicion. I suppose men come in and search the files, go through all your assessments, get the computers to hack into your bank accounts, and look at what car you're driving, what your mortgage or your rent is, pry into your lives.

There's no answer to it, is there? Can't get rid of the smell. Trust's gone… I'm sorry, Joey, believe me. I don't know what else I can say… '

She knew the way, from what he'd told her – no confidences but the basics – that the investigation had involved the National Crime Squad, the National Criminal Intelligence Service and, of course, the Crown Prosecution Service, and, the National Investigation Service.

Ferocity in her voice. 'Don't let anyone ever say it was you… Don't let anyone ever say the bastard bought you, or frightened you.'

She pushed herself up from the bed, stamped to the door, switched on the light, then went back across the room to the window where she ripped the curtains shut. She seemed to smack her hands together as if it were time to start afresh. She had her back to him as she crouched on the carpet and started to pull together the scattered papers and pack them away, haphazardly, any old order, into the file boxes, then dropped the lot of them beside the

Вы читаете The Untouchable
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×