Dyan Sheldon

And Baby Makes Two

When I Grow Up

In many ways, the twenty-fifth of October was an ordinary day, which means it started with a fight with my mother and carried on from there.

The fight with my mother was because there wasn’t any milk for the tea. As per usual, this was my fault. Nothing was ever Hilary’s fault. God knows what she did before she had me to blame for everything. Because of the fight, I was late for school again. Mr Cox, my tutor, gave me a detention. I tried to reason with him.

“But it’s my birthday,” I said. “You can’t give me a detention on my birthday. That’s Fascism.”

“No it isn’t,” said Mr Cox. “It’s frustration. But you can do the detention on Monday.” He gave me his cheesy, I’m-your-friend smile. “Happy Birthday.”

After that I got told off for talking in geography. Then I got told off for talking in maths. Then I got told off for not having my homework in history. Then I got told off for not having my homework in English. And, finally, I got told off by the headteacher for talking back to my geography teacher. All systems normal.

I never let that stuff bother me too much, though. I mean, it was life, wasn’t it? I knew what preachers (teachers and parents) were like. I couldn’t remember a time when I didn’t hate my mother, except maybe when I was really little and didn’t know any better. And school was never my thing, either. My best lesson at school was lunch. I was really good at lunch. I was enthusiastic, paid attention, tried hard and never gave the dinner ladies any lip. If they’d given out marks for lunch, I would’ve been top of the class. But my standards weren’t as high in my other subjects. In my other subjects I was bottom of the class, unless I’d been sent to the headteacher and wasn’t actually in the class. No one ever asked me what I’d got in a test unless they’d done really badly and wanted to find someone who had done worse.

Even if I had let that stuff bother me, though, it wouldn’t have bothered me that day. It wasn’t just my birthday. It was my fifteenth birthday! One more year down!

All I’d ever wanted to be was grown up. Then nobody could boss me around and I could do what I pleased. The age I really wanted to be was sixteen, of course, when you can legally do things without getting someone’s permission, but fifteen was pretty close. Adulthood was shining like a beacon in front of me only twelve months away.

I usually walked home from school with my best friend, Shanee, but since Shanee was away and it was my birthday and raining I took the bus. I sat right at the back in the corner, where no old lady would hit me with her shopping or glare at me to give up my seat. I put my headphones on and stared out the window. I didn’t care what the other passengers thought, I sang along with my Discman all the way home. I was that happy.

Listening to my Discman and watching the street from the bus was one of my favourite pastimes. It was like a film. You know, like the bits between the talking when there’s just music and people doing stuff. Sometimes I was in the film, and sometimes I was just watching it, making up stories about the people I saw.

Today, since it was my birthday, I was in the film.

The camera watched me watching the shoppers hurrying through the rain. I had Garbage on my Discman.

“When I Grow Up” was my favourite song.

There were tons of women with plastic-covered pushchairs in the street. They looked like they were pushing bubbles filled with babies. The bus stopped in front of McDonald’s. There were more women with pushchairs sitting together in the window, talking and laughing while their children mashed up chips and played with the toy of the week.

The camera came in close on my face as I watched them and stayed on me as I imagined myself sitting with the women in McDonald’s, a shopping list in my pocket, joking about my husband, knowing exactly what I had to do for the rest of my life.

I got so involved in thinking about what kind of pushchair I would buy for my kid that I missed my stop. I got out at the next one and walked back.

If I really was in a film, when I got home the flat would’ve been filled with balloons and everybody would’ve been there, wearing party hats and hiding behind the sofa to surprise me. But I wasn’t in a film. At least not that one. The flat was empty: no party and no balloons. I’d already opened all my presents and cards and my mother wouldn’t be back from work for a couple of hours. This was fine with me. All she ever did was yell and nag. You’d think she was permanently suffering from PMT the way she carried on.

Anyway, I didn’t care that there was no one there because I needed extra time to get ready. My mum and her boyfriend, Charley, were taking me to Planet Hollywood for dinner. This was a big deal, since Hilary and Charley’s normal idea of splashing out was to eat at Pizza Hut, damn the expense.

I’d wanted to go to Planet Hollywood since it opened. I reckoned you never knew who you’d bump into in a place like that. The brainboxes at school all wanted to go to university and become professors or solicitors and stuff like that, but I wanted to get married and have my own flat and lots of children. That was my true ambition. As far as I was concerned, having a family was the outfit you wore in life and everything else – jobs and stuff – were just the accessories. I even went through a phase when I was younger of designing my dream home and family with pictures from magazines. I bought dozens of cheap photo albums and filled them up with pictures of houses and husbands and children. They were all still under my bed.

But I wasn’t stupid. I knew that before I could get married, I had to have a boyfriend. A real boyfriend. I modelled myself on the Alicia Silverstone character in Clueless: I didn’t go out with schoolboys. Schoolboys were pimply and immature. They played air guitars and had food fights that made them gasp with laughter and disgusted everyone else. But having a rule about not going out with schoolboys meant I lost out. So far I hadn’t really gone out with anyone.

That’s why I was pretty excited about Planet Hollywood. It was the kind of place where I might meet someone I could go out with. I knew from films that it was when you went somewhere you didn’t usually go that your life could change. And I definitely wanted my life to change.

I threw my wet clothes over the radiator and put on the stereo. My mother was still recovering from the break-up of Genesis. She thought the music I liked should be played just below a whisper and several miles away. So since she wasn’t there to complain, I put it on really loud. Mrs Mugurdy upstairs immediately started pounding on the ceiling, but, as per usual, I pretended I didn’t hear her.

I was really looking forward to my bath. I wanted to have a long soak and shave my legs and stuff like that in peace and quiet. Which was something I couldn’t do when the old bag was home. She’d be banging on the bathroom door all the time, shrieking at me to hurry up, didn’t I know that other people needed to use the loo, too?

I put the kettle on and went to run the water. It took me a while to go through all my oil balls and bubbles, choosing just the right one for the occasion. Normally I used Raspberry Ripple from the Body Shop, but tonight was special. Like the kid in the Garbage song, I was going to turn every table I could get my hands on.

I wanted something grown-up and sexy, so if someone interesting was at Planet Hollywood, he’d be sure to notice me. I finally decided on White Musk. I read that White Musk was Sharon Stone’s favourite. I reckoned if it was good enough for Sharon Stone, it was good enough for me.

The automatic switch on the kettle didn’t work, of course, so it was nearly dry by the time I remembered that I’d left it on.

“Thank you, God,” I said to the ceiling as I refilled it. If I burned out one more kettle my mother would kill me.

While the second kettle was boiling, I lit some candles and incense (to help me relax), and picked out a CD to play while I was in the bath. My nan sent me a voucher for Tower Records for my birthday. My nan loves music. She stopped listening to anything new in about 1948, but she was in favour of it as a general principle. I got two new

Вы читаете And Baby Makes Two
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×