Дословно: «Дом учения».
38
Бен Йегуда Элиэзер (1858–1922) — пионер возрождения иврита.
39
Знаменитая иерусалимская ешива, основанная в 1855 г. рабби Шмуэлем Салантом.
40
Слова из новогодней молитвы.
41
Употребляется в двух значениях: 1) землячество ашкеназов в Старом ишуве; 2) ешива для женатых учащихся.
42
Дискин Моше-Иехошуа-Иегуда-Лейб (1817–1898) — раввин (известен как Брестский раввин). В 1880 г. основал в Иерусалиме сиротский дом.
43
Дословно: наследие семерых.
44
Йегуда Туро — итальянский филантроп. Моше Монтефеори — английский банкир итальянского происхождения, миллионер.
45
Сыны Ишмаэля — мусульмане.
46
Этрог — плод из семейства цитрусовых, применяемый в ритуальных целях в Суккот.
47
Мессия.
48
«Пиркей Авот» («Поучения отцов») — трактат из Мишны.
49
Жена ребе (раввина).
50
Во времена Храма прах красной коровы применялся для очищения от ритуальной нечистоты, возникающей при прикосновении к мертвым.
51
Дословно: «Рука Авшалома» или «Память Авшалома» (Авшалом — сын царя Давида), памятник в долине Кедрона.
52
Источник, расположенный в долине Кедрон, от которого берет начало водовод, снабжавший водой Иерусалим с евусейских времен вплоть до периода Второго Храма.
