На этом месте рукопись обрывалась.
– Что ж, все ясно, – проговорил Паркер.
– Поразительно! – воскликнул лорд Питер. – Какое хладнокровие! Какой ум! И все же он не удержался от исповеди, лишь бы еще раз продемонстрировать свой интеллект, даже во вред себе.
– И прекрасно. Для нас-то уж точно, – отозвался инспектор Сагг. – Благослови вас Господь, сэр, но преступники все на один манер.
– Вот и эпитафия Фрику! – заметил Паркер после ухода инспектора. – Что дальше, Питер?
– Я даю обед в честь мистера Джона Миллигана и его секретаря, и также мистера Кримплшэма и мистера Уикса. Они заслуживают этого, так как не убивали Леви.
– Не забудьте о Фиппсах.
– Ни в коем случае! Как мне лишить себя приятного общества миссис Фиппс? Бантер!
– Слушаю, милорд.
– Принеси нам 'Наполеон'.
Примечания
1
Имеется в виду флорентийское издание 1481 г. Никколо ди Лоренцо. Дантевская коллекция лорда Питера достойна упоминания. Она включает, помимо знаменитого восьмитомника 1502г., издание 1477г. (Неаполь) – 'editione rarissima', согласно Коломба. Об истории этого издании ничего не известно, разве что мистер Паркер высказал предположение, что владелец где-то его украл. Лорд Питер считал, что он 'приобрел его в какой-то глуши в горах', когда пешком путешествовал по Италии. (Прим. автора.)
2
Имеется в виду издание 1496г. Несмотря на искреннее желание раскрыть преступление, совершенное на Баттерси, лорд Питер не отказал себе в удовольствии приобрести редкую книгу перед отъездом на Корсику. (Прим. автора.).
3
Белая горячка (лат.).
