– В конечном итоге у тебя все-таки появился кот, Хилари, – сказала Мерси. – Когда мы в первый раз встретились в магазине, ты сказал, что у тебя не хватит сил перенести боль от потери еще одного кота. Что ты дошел до такой черты, когда страдание не может искупаться никаким удовольствием. Что ты готов отказаться от всяческих радостей, лишь бы не платить за них болью. И все-таки лучше, когда в доме есть живое существо, правда?
– Ну, не знаю… – ответил я и увидел, что она смотрит на меня с такой яростной мольбой, что тут же сменил тон и добавил уже более веселым голосом, отозвавшимся у меня в голове бряцанием оловянных подносов: – Да, лучше, когда есть… – И добавил: – …кто-нибудь.
Вы читаете Шляпа «Мау Мау»
×