Меченосцы

26

О таких случаях упоминает Виганд из Марбурга.

27

Как помнит читатель, дело происходило незадолго до Рождества. Облатки же составляют у поляков необходимую принадлежность встречи Сочельника. Изготовляются они при костеле, где и раздаются прихожанам заблаговременно. — Примеч. перев.

28

Опоясанный воин (лат.).

29

Ладно! Ладно! (лат.).

30

В случае смерти (лат.).

31

Се агнец Господень (лат.).

32

Господи, недостоин я (лат.).

33

Богородица, дева, радуйся (лат.).

34

Кто там? (нем.).

35

Остатки этой виселицы просуществовали до 1818 года.

36

По розам может он узнать, где покоилась моя голова (нем.).

37

Вечный покой (лат).

38

В совершенные развалины превратил Мальборг (Мариенбург) Фридрих II, король прусский, после падения Речи Посполитой.

39

Предзамковое укрепление (нем.).

40

Солтыс — староста.

41

С нами Бог! (нем.)