carpet. The loss of feeling swept up through the thighs and belly, then the chest and neck. The last thing he remembered was a salty taste in the mouth, like he had had after bathing in the sea at Kermadec, and a one- legged old gull sitting on a post. Then it was all dark.

Above his body Claude Lebel stared into the eyes of the other man. He had no trouble with his heart; it did not seem to be pumping any more.

«Chacal,» he said. The other man said simply, 'Lebel.»

He was fumbling with the gun, tearing open the breech. Lebel saw the glint as the cartridge case dropped to the floor. The man swept something off the table and stuffed it into the breech. His grey eyes were still staring at Lebel.

He's trying to fix me rigid, thought Lebel with a sense of unrealism. He's going to shoot. He's going to kill me.

With an effort he dropped his eyes to the floor. The boy from the CRS had fallen sideways: his carbine had slipped from his fingers and lay at Lebel's feet. Without conscious thought he dropped to his knees, grabbed the MAT 49, swinging it upwards with one hand, the other clawing for the trigger. He heard the jackal snap home the breech of the rifle as he found the trigger of the carbine. He pulled it.

The roar of the exploding ammunition filled the small room and was heard in the square. Later press enquiries were met with the explanation that it had been a motor-cycle with a faulty silencer which some ass had kicked into life a few streets away at the height of the ceremony. Half a magazine full of nine-millimetre bullets hit the Jackal in the chest, picked him up, half-turned him in the air and slammed his body into an untidy heap in the far corner near the sofa. As he fell, he brought the standard lamp with him. Down below, the band struck up 'Mon Regiment et Ma Patrie'.

Superintendent Thomas had a phone call at six that evening from Paris. He sent for the senior inspector of his staff.

«They got him,» he said. «In Paris. No problems, but you'd better get up to his flat and sort things out.»

It was eight o'clock when the inspector was having a last sort through of Calthrop's belongings that he heard someone come into the open doorway. He turned. A man was standing there scowling at him. A big-built, burly man.

«What are you doing here?» asked the inspector.

«I might ask you just the same thing. What the hell do you think you're doing?»

«All right, that's enough,» said the inspector. «Let's have your name.

“Calthrop,» said the newcomer, «Charles Calthrop. And this is my flat. Now what the hell are you doing to it?»

The inspector wished he carried a gun.

«All right,» he said quietly, warily. «I think you'd better come down to the Yard for a little chat' «Too bloody right,» said Calthrop. «You've got a bit of explaining to do.»

But in fact it was Calthrop who did the explaining. They held him for twenty-four hours, until three separate confirmations came through from Paris that the jackal was dead, and five landlords of isolated taverns in the far north of Sutherland County, Scotland, had testified that Charles Calthrop had indeed spent the previous three weeks indulging his passion for climbing and fishing, and had stayed at their establishments.

«If the Jackal wasn't Calthrop,» asked Thomas of his inspector when Calthrop finally walked out of the door a free man, «then who the hell was he?»

«There can be no question, of course,» said the Commissioner of Metropolitan Police the next day to Assistant Commissioner Dixon and Superintendent Thomas, «of Her Majesty's Government ever conceding that this Jackal fellow was an Englishman at all. So far as one can see there was a period when a certain Englishman came under suspicion. He has now been cleared. We also know that for a period of his… er.., assignment in France, the Jackal feller masqueraded as an Englishman under a falsely issued English passport. But he also masqueraded as a Dane, an American and a Frenchman, under two stolen passports and one set of forged French papers. As far as we are concerned, our enquiries established that the assassin was travelling in France under a false passport in the name of Duggan, and in this name he was traced to… er… this place Gap. That's all. Gentlemen, the case is closed.»

The following day the body of a man was buried in an unmarked grave at a suburban cemetery in Paris. The death certificate showed the body to be that of an unnamed foreign tourist, killed on Sunday August 25th, 1963, in a hit-and-run accident on the motorway outside the city. Present was a priest, a policeman, a registrar and two grave-diggers. Nobody present showed any interest as the plain deal coffin was lowered into the grave, except the single other person who attended. When it was all over he turned round, declined to give his name, and walked back down the cemetery path, a solitary little figure, to return home to his wife and children.

The day of the Jackal was over.

***
Вы читаете The Day of the Jackal
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×