Удар в спину

Антон некоторое время молча стоял перед диваном, а затем выключил телевизор, вынес из соседней комнаты плед, и тихо накрыл им спящих.

,

Примечания

1

- служение даме сердца (нем.)

2

- все хорошо, что хорошо кончается (нем.)

3

- «Не плачь, бэби», (англ.)

4

- Не плачь, бэби, не плачь, бэби
Вытри свои глаза и пусть все снова будет хорошо,
Ты знаешь, я никогда не хотел специально
Так плохо относиться к тебе.
Ну давай же, моя любовь, давай снова начнем с самого начала. (англ.)

5

- немецкий инженер, 1832 — 1891, создатель первого двигателя внутреннего сгорания с предварительным сжатием и с искровым зажиганием.

6

- «Это история любви, подобной которой никогда не было…», (исп.)

7

- если ничего не случится, уже через пару дней мы отправимся домой (нем.)

8

~ он, очевидно, слишком много выпил (нем.)

9

- «быть человеком — значит быть борцом» (нем.)

10

Людям свойственно ошибаться, а мы все люди… (нем)