103

Hаска — плато в южном Перу, давшее название древней индейской культуре.

104

Айякучо — город на юго-западе Перу.

105

Луис де Леон (1527–1591) — испанский теолог и поэт-мистик.

106

Онетти Хуан Карлос (1909–1994) — уругвайский писатель.

107

Здесь: в отчаянии (лат.).

108

Роман «Короткая жизнь» был опубликован в 1950 г.

109

«Умей мечтать, не став рабом мечтанья». Перевод М.Лозинского.

110

Дельво Поль (1897–1994) — бельгийский художник-сюрреалист.

111

Дарио Рубен (наст. имя Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто; 1867–1916) — никарагуанский поэт, основоположник т. н. испано-американского модернизма.

112

Хеффнер Хью — владелец «Плейбоя».

113

Изыди! (лат.).

114

Следовательно (лат.).

115

Гардель Карлос (1890–1935) — аргентинский певец, знаменитый исполнитель танго.

116

Меренга — национальный танец Доминиканской Республики.

117

Любитель (фр.).

118

Узе, Беате (р. 1919) — основательница первой сети секс-шопов.

119

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×