Острова — традиционное место гуляний в Петербурге (Каменный и Елагин острова).

331

Ландо — здесь: автомобиль.

332

Гривуазно — нескромно, вульгарно.

333

Рокамболь — персонаж авантюрных романов «Похождения Рокамболя» французского писателя Понсон дю Террайля (1829–1871).

334

Фофанов Константин Михайлович (1862–1911) — поэт. И. Северянин был знаком с Фофановым, считал его своим учителем в поэзии, посвятил ему целый ряд стихотворений, создав в них настоящий культ Фофанова.

335

В русском духе (франц.).

336

Извините! (франц.).

337

Боже мой! (франц.).

338

Ноктюрн (франц.).

339

Здесь: «Великолепная победа» (лат.).

340

Эпиграф из стихотворения И. Северянина «Пролог» (1911).

341

«Громокипящий кубок» — сборник стихотворений И. Северянина (1913), принесший ему известность.

342

Гора Гудала — Казбек, Гудал — отец Тамары, грузинский князь, персонаж поэмы М. Лермонтова «Демон».

343

Бордигера — курорт в Италии на берегу Лигурийского моря.

344

Трам — трамвай.

345

Кавальери Л. (1874–1944) — итальянская оперная певица, гастролировавшая в Петербурге в 1907–1910 гг.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×