Человек с желтой карточкой

«четыре» в Китае считается несчастливым.

21

Вернись (кит.).

22

Чароен-Крунг-роуд — улица в Бангкоке, проходящая по китайскому кварталу.

23

Ничего (кит.).

24

Мин би (Ming Bi, кит.) — китайские ритуальные деньги. Их сжигают в специальных печах при храмах в качестве жертвоприношения духам загробного мира, чтобы облегчить умершим их долю.

25

Зд.: Скоты! Мать вашу! (кит.)

26

Старый друг (кит.).