particles known as non-Abelian anyons, meaning that they obey non-Abelian braiding statistics.”

I nodded as though I understood more than a single word he had just spoken.

“I’d expect that to be obvious,” I chuckled.

“You lost me at ‘is’,” said Lavon.

The young man laughed, though a bit uneasily, since he seemed unsure what the rest of us found so humorous.

“How old are you, if you don’t mind me asking?” I said.

“I turn 23 next week.”

“I brought Scott here to explain some of the transit procedures,” Juliet said; “to give you an idea what to expect.”

“I hoped you knew that,” said Lavon.

“Yes, I do,” she said, “but much of Scott’s work is out of the mainstream. To progress in this field, he will need to become more comfortable making presentations to skeptical audiences, so this seemed like a good opportunity for him to get some practice speaking to total strangers in at least a partially scientific context.”

Ellison coughed and led us over to another thick plexiglass window. Looking through it, we saw an adjoining room about the size of an average bedroom, though the walls had been polished perfectly smooth and the corners were rounded. At the center, we could see a cube delineated by what appeared to be thin yellow twine.

“The walls are coated with a specialized ceramic,” said Ellison. “They are essentially frictionless, for reasons it would take me hours to elaborate.”

“We don’t have hours,” I said, hoping to avoid a long, incomprehensible lecture. “What’s all that string at the center?”

“I believe that Dr. Bryson has already described to you the limits of the transport apparatus. That marks the departure point.”

I considered this for a moment. “So we have to go back one at a time?”

“That’s correct. You sit on the floor within those string markers.”

Lavon turned to face Bryson. “You told us the return key would bring back all mammalian life forms within a two meter radius.”

“Our calculations point to that conclusion. That’s why the transit room itself is larger.”

“But you’ve never really tested it?”

“Only Henry went back. How else would we have had the opportunity to do so with more than one person?”

I glanced at the kid. He seemed competent enough; but I had enough experience with human nature to realize that under the right circumstances, this young man would be perfectly capable of stranding his benefactors in the past and seizing their invention as his own. Bryson’s real reason for sending only one person back wasn’t hard to figure out.

“So we’re the guinea pigs,” Markowitz said to Bryson.

“We believe our device is completely safe. You can always elect not to go,” she said.

Markowitz shook his head and chose not to argue.

“How do we know exactly where we’ll end up,” asked Lavon.

She and Ellison walked to the other side of the room, where the Brysons had hung a topographical relief map of ancient Jerusalem and the surrounding area.

The kid pointed to a hilly spot about ten miles west of the city walls.

“Dr. Bryson selected this location because he thought the hills meant that fewer people would be likely to spot him when he first entered the world.”

I studied it carefully. It was not far from where Lavon and his crew had discovered the skeleton.

“I would have started out ten miles east of the city,” I said, “in the desert where the likelihood of someone spotting me would be next to zero — and where any strange sights could be attributed to a mirage.”

“He considered that, but he worried about the flux variation,” Ellison replied. “He didn’t want to be stranded in such a desolate area without water.”

No one spoke for a brief time. Finally, Markowitz voiced our thoughts: “are you saying error bands on this thing are that wide?”

“It is a precisely tuned scientific instrument,” said the young man.

Bryson raised her hand. “What Scott is trying to point out is that probability functions are a foundation of quantum mechanics. Heisenberg demonstrated this nearly a century ago, when he concluded that an observer could not simultaneously know both the position and the momentum of an electron.”

“I can’t speak for the others,” said Lavon, “but I’d like the probability of arriving in one piece to be one hundred percent.”

“Your anatomical structure will not change,” said Bryson. “I can assure you of that. What we are referring to as probabilities only apply to the temporal and spatial dimensions of your arrival in the past world.”

Lavon stared into her eyes, trying to determine if she was telling the full truth.

Juliet continued, “Given the time to be crossed and the distance to be traveled, our calculations based on our latest modifications of the device indicate that the spatial standard deviation will be 12.3 meters. This means that you have a 95 % chance of ending up within a 25 meter radius of our target, which is just outside the entrance to that cave.”

Lavon thought of the buried skeleton. “What if it puts us inside the cave, say wedged between a couple of rocks or something?”

“The transit system is designed to require at least a two meters of clear space in all directions,” said Ellison. “If you don’t have it, you’ll automatically return here, to the present. Don’t worry; we won’t bury you in a ditch or anything like that.”

“And the time parameter?” asked Markowitz. “How accurate is that?”

“Henry set the coordinates to arrive mid-morning of the Tuesday before Passover. He chose this point because it would give him most of the day to get oriented, with a lesser possibility of surprising anyone in the darker early morning hours.”

“Makes sense. What kind of temporal variation can we expect?” I asked.

Ellison answered, “For some reason, the temporal aspect is more of a Poisson distribution. However, our calculations based on Dr. Bryson’s trip to Dallas indicate that the arrival time should not deviate from expectations by more than one hour. In fact, we believe such a deviation to be a mathematical impossibility.”

“That’s what they said about all those subprime derivatives,” said Markowitz. “The probability of default was eight or nine standard deviations from the mean — something that would happen about the time the next asteroid hit the earth.”

“We’re quite confident that our calc — ”

Bryson stepped forward. “We’re talking about physical phenomena here, Ray, not the behavior of people. Protons and electrons by themselves are incapable of such stupidity.”

“What’s the weather going to be like?” asked Sharon.

“The normal low in Jerusalem for this time of year is 47, with a high of 66. It should be quite pleasant,” said Bryson.

“What if that day’s not normal? As I recall, the Gospels tell of people huddled around a fire in the courtyard, trying to stay warm.”

“I don’t know about you,” replied Juliet, “but I find 47 degrees rather chilly. It’s a dry climate, so it will warm up quickly once the sun comes out. You can take an outer robe of wool, though, if you’d like, just in case.”

That sounded like a good idea, so we all grabbed one. Finally, Sharon asked one last question.

“What does it feel like?”

“Henry described it as waking up from a nap. You know, how you need to shake the cobwebs loose for a few seconds after you wake up.”

“Do you feel any sensations on the trip itself?”

“No. He said it was like falling asleep. Only you wake up somewhere else.”

No one spoke. Bryson waited a few more seconds and then said, “If you are all ready, then I suggest we get going.”

Вы читаете The Third Day
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×