gibbet.
‘Hurry up,’ cried the Frank. ‘It will be dark soon.’
Watching the youth approach, the Frank shook his head. The Sicilian was a walking scarecrow. Another night without food or shelter might finish him off, but the only place they would find bed and board would be among the men who’d hanged the wretched Englishman.
The Sicilian reeled to a standstill, eyes dark and dull in his bloodless face. He stared at the ruined corpse and made a sound of disgust.
‘Who did that?’
‘Starving peasants,’ said the Frank, taking the mule’s reins. ‘They were still here when I arrived. It’s lucky it wasn’t you who was leading the way.’
The Sicilian’s eyes skittered in all directions and settled on the sack.
‘What’s that?’
The Frank ignored the question. ‘They won’t have gone far. For all I know, they’re lying in wait for us.’ He led the mule away. ‘Stay close unless you want to end up in a cooking pot.’
Exhaustion rooted the Sicilian to the spot. ‘I hate this country,’ he muttered, so weary that he could only form thoughts by articulating them. ‘Hate it!’
A faint mewing made him lurch back in fright. He could have sworn that it came from the sack. He looked for the Frank and was alarmed to see his outline already sinking below the horizon. The sack mewed again. Birds fell out of the stone-dead sky, black tatters landing all around him. One of them hopped onto the corpse’s skull, cocked an eye at him and crammed its head into the yawning maw. ‘Wait!’ cried the Sicilian, wobbling over the grisly summit in pursuit of his master.
The Frank hurried into the dying light. The ground began to slope away and the outlines of distant hills came into view. Another few steps and he sank to his haunches, looking into a wide valley. Shadows flooded the river plain and he might not have spotted the castle if it hadn’t been so new, its whitewashed timber keep still showing the wounds of the axe. It was tucked between the confluence of two tributaries, one flowing from the north, the other looping from the west. He traced the course of the river until it vanished into the darkness rising in the east. He rubbed his eyes and took another look at the castle. Norman without a doubt, laid out in a figure-of-eight, the keep perched on a motte within its own stockade, the hall and a scattering of smaller buildings occupying the lower enclosure. Not a bad position, he thought. Protected by rivers on two sides, each tributary spanned by an easily defended bridge.
His gaze lifted to another line of defence on the ridge a couple of miles behind the castle. In a lifetime of campaigning, he’d seen nothing like it — a wall punctuated by watchtowers marching straight across the landscape with no regard for natural obstacles. That must be the barrier the Romans had built to protect their northernmost frontier from the barbarians. And yes, against the darkness of oncoming night, the wintry hills beyond did have an end-of-the-world look.
A blur of smoke hung over the castle. He fancied he could see figures inching towards it from the surrounding fields. Not far downriver was a sizeable village, but the houses had a caved-in look and the outlying farmsteads were smudges of ash. Since crossing the Humber five days ago, the travellers hadn’t passed a single occupied village. The harrying of the north, the dereliction was called — Norman revenge for an English and Danish uprising at York two winters ago. In the last of the light the Frank worked out that the way to the castle led through a wood.
The Sicilian flopped down beside him. ‘Have you found it?’
The Frank pointed.
The Sicilian peered into the gloom. The spark of excitement faded and his face crumpled in disappointment. ‘It’s just a wooden tower.’
‘What did you expect — a marble palace with gilded spires?’ The Frank pushed himself upright. ‘On your feet. It will be dark soon and there’ll be no stars tonight.’
The Sicilian stayed on the ground. ‘I don’t think we should go down there.’
‘What do you mean?’
‘It’s too dangerous. We can hand over the documents to the bishop in Durham.’
The Frank’s jaw tightened. ‘I’ve brought you safe across Europe, yet now, within sight of our destination, after all the hardships I’ve endured, you want us to turn
The Sicilian twisted his knuckles. ‘I never expected our journey to take so long. The Normans are practical in matters of succession. Our news may no longer be welcome.’
‘Welcome or not, it will snow tonight. Durham’s a day’s walk behind us. The castle’s our only shelter.’
All at once the carrion birds fell quiet. They rose in a flurry, circled once, then spiralled down towards the trees. When the ragged shapes had gone, there was a dragging silence.
‘Here,’ the Frank said, thrusting a hunk of bread at the Sicilian.
The youth stared at it. ‘I thought all our food had gone.’
‘A soldier always keeps a reserve. Go on. Take it.’
‘But what about you?’
‘I’ve already eaten my share.’
The Sicilian crammed the bread into his mouth. The Frank walked away so that he wouldn’t have to endure the sounds of someone else eating. When he turned back, the youth was sobbing.
‘What’s the matter now?’
‘I’m sorry, sir. I’ve been nothing but a burden and a trial.’
‘Get on the mule,’ the Frank ordered, cutting off the Sicilian’s protests. ‘It’s not your comfort I’m worried about. I don’t want to spend another night with a rock for a pillow.’
By the time they reached the wood, the trees had become invisible. The Frank took hold of the mule’s tail and let it find its own way. He stumbled over roots, his feet splintering icy puddles. The snow that had been threatening all day began to fall, thin as dust at first. His face and hands grew numb.
He, too, loathed this country — the foul weather, the surly resignation of its natives, the edgy swagger of their conquerors. He wrapped his cape around his head and retreated into a sleepwalking dream. He was walking through orchards, a vineyard, a herb garden drowsy with bees. He entered a villa, crossed a cool tiled floor into a chamber where vine clippings glowed in the hearth. His wife rose smiling from her needlework. His children plunged towards him, screaming with delight at his miraculous return.
II
Their destinies had crossed last autumn on St Bernard’s way across the Alps. The Frank, travelling under the name of Vallon, was on foot, having sold his horse and armour in Lyon. Soon after starting his descent into Italy, he passed a party of pilgrims and merchants glancing anxiously back at storm clouds massing in the south. A shaft of sunlight picked out a herdsman’s summer settlement by a gorge far down the valley. It would be as far as he’d get that night.
He’d covered less than half the distance when the clouds snuffed out the sun. The temperature plummeted. A wind that started as a faraway sigh struck him with a blast of hail. Chin nuzzled into his chest, he struggled against the storm. The hail turned to snow, day turned to night. He lost the path, tripped over rocks, floundered through drifts.
He reached flatter ground and caught a whiff of smoke. He must be downwind of the settlement, the gorge to his left. He continued more slowly, probing with his sword until a mass denser than darkness blocked his way. A hut half-drifted over. He groped round the walls and found the door on the lee side. He kicked it open and stumbled into a chamber choked with smoke.
A figure leaped up on the far side of a fire. ‘Please, don’t harm us!’
Vallon made out a gangling youth with bolting eyes. In the gloom behind him another figure stirred in restless sleep. ‘Calm yourself,’ Vallon growled, sheathing his sword. He wedged the door shut, beat snow from his clothes
