Than his poor self, that do I offer you.

You have been witness of an untoward scene,

But deem not ill of Poland's realm because

A tempest jars the vessel of the state.

MEISCHEK.

When winds are wild the steersman backs his helm,

And makes for port with all the speed he may.

KING.

The Diet is dissolved. Although I wished,

I could not break the treaty with the Czar.

But you have powerful friends; and if the Pole,

At his own risk, take arms on your behalf,

Or if the Cossack choose to venture war,

They are free men, I cannot say them nay.

MEISCHEK.

The whole Rocoss is under arms already.

Please it but you, my liege, the angry stream

That raved against your sovereignty may turn

Its wrath on Moscow, leaving you unscathed.

KING.

The best of weapons Russia's self will give thee;

Thy surest buckler is the people's heart.

By Russia only Russia will be vanquished.

Even as the Diet heard thee speak to-day,

Speak thou at Moscow to thy subjects, prince.

So chain their hearts, and thou wilt be their king.

In Sweden I by right of birth ascended

The throne of my inheritance in peace;

Yet did I lose the kingdom of my sires

Because my people's hearts were not with me.

Enter MARINA.

MEISCHEK.

My gracious liege, here, kneeling at your feet,

Behold Marina, youngest of my daughters;

The prince of Moscow offers her his heart.

Thou art the stay and pillar of our house,

And only from thy royal hand 'tis meet

That she receive her spouse and sovereign.

[MARINA kneels to the KING.

KING.

Well, if you wish it, cousin, gladly I

Will do the father's office to the Czar.

[To DEMETRIUS, giving him MARINA'S hand.

Thus do I bring you, in this lovely pledge,

High fortune's blooming goddess; and may these

Old eyes be spared to see this gracious pair

Sit in imperial state on Moscow's throne.

MARINA.

My liege, I humbly thank your grace, and shall

Esteem me still your slave where'er I be.

KING.

Rise up, Czaritza! This is not a place

For you, the plighted bridesmaid of the Czar;

For you, the daughter of my foremost Waywode.

You are the youngest of your sisters; yet

Your spirit wings a high and glorious course,

And nobly grasps the top of sovereignty.

DEMETRIUS.

Be thou, great monarch, witness of my oath,

As, prince to prince, I pledge it here to you!

This noble lady's hand I do accept

As fortune's dearest pledge, and swear that, soon

As on my father's throne I take my seat,

I'll lead her home in triumph as my bride,

With all the state that fits a mighty queen.

And, for a dowry, to my bride I give

The principalities Pleskow and Great Neugart,

With all towns, hamlets, and in-dwellers there,

With all the rights and powers of sovereignty,

In absolute possession evermore;

And this, my gift, will I as Czar confirm

In my free city, Moscow. Furthermore,

As compensation to her noble sire

For present charges, I engage to pay

A million ducats, Polish currency.

So help me God, and all his saints, as I

Have truly sworn this oath, and shall fulfil it.

KING.

You will do so; you never will forget

For what you are the noble Waywode's debtor;

Who, for your wishes, perils his sure wealth,

And, for your hopes, a child his heart adores,

A friend so rare is to be rarely prized!

Then when your hopes are crowned forget not ever

The steps by which you mounted to the throne,

Nor with your garments let your heart be changed!

Think, that in Poland first you knew yourself,

That this land gave you birth a second time.

Вы читаете Demetrius (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×