bloody nuisance at dinner parties, wondering what subtle undercurrent of meaning there might be when someone asks you to pass the salt.”

Rutledge laughed.

“What made you decide to join the police? Why not become a lawyer, instead, if you were hell-bent on punishing evildoers?”

“My father was a solicitor. I considered his profession, and then decided against it.”

The waiter brought their lamb, and Russell inspected it. “I’m hungry enough to chew the table. But swallowing is another matter.” He sopped up a little of the sauce with a corner of bread and tasted it. “Ah yes. I remember why I always liked this so much.”

They spoke of other things during the meal, and Rutledge waited until they had finished their pudding before asking, “Why did you decide to come to the Yard in person, rather than to write a letter that would be opened after your death?” He had once known a murderer who did just that.

“The policeman is back, is he? We could have been great friends, save for him. All right, I suppose you deserve the answer to one question. It seemed rather cowardly to tell someone after the fact. I suppose I had a religious upbringing of sorts and realized that to confess was not enough. To admit wrongdoing and to show contrition while I was alive had more meaning somehow.”

“And do you feel better, for having unburdened your soul?”

Russell frowned. “Do you know, I thought I would. I’ve kept my secret for a very long time, or so it seemed to me. Screwing up the courage to come to the Yard while I could still manage the effort was a test of my intent. My strength of character, as it were. But it wasn’t quite-as I’d expected.”

“Would you have been happier if I’d clapped you in irons and taken you to trial? Would hanging make a difference?”

“I had rather not hang, although it would shorten a lingering death. And perhaps I felt, after a fashion, that my crime was not as horrific as it had seemed at the time. That’s the war speaking, of course. When one has killed thousands-well, hundreds, although it sometimes seemed like thousands-what’s one more life taken? But do you know, it does make a difference. I think it matters because I had a choice, you see. I could have not killed him. And yet I did. And so I have come to you to confess and set the record straight. Only,” he added, frowning at the remnants of his pudding, “it hasn’t been set straight, has it? Are you quite certain that you must know more about why I killed him?”

“It will have to come out. If there is an inquiry. You’ll be questioned. And if you fail to answer those questions satisfactorily, then we will go in search of the answers ourselves. It will not be pleasant.”

“I hadn’t expected it to be pleasant,” Russell told him. “I had just not anticipated that it would be so very personal. Or public. Least of all, that anyone else would have to be involved. With any luck, I shall be dead before it reaches that stage. Tell the policeman to mind his own business until then. I’ve no doubt you’ll not let this matter drop, but once I’m not there to answer your questions, you won’t be able to do any harm.” He signaled the waiter, and then said to Rutledge, “I’m very tired. It’s one of the curses of my condition. I shan’t be able to see you out.”

“Is there anything that I can do? Help you to your room?”

“Thank you, no. I can still manage that.”

Rutledge rose and held out his hand. “If you change your mind at any point, you know where to find me.”

“Yes, I do. Thank you, Inspector.”

Rutledge turned to walk away, and Russell said, “Actually-there is one thing you might do for me.”

Facing Russell again, Rutledge asked, “What is it?”

“Pray for my soul. It might help. A little.”

M otoring back to the Yard, Rutledge considered Wyatt Russell. If he’d been telling the truth, that he’d come to confess a murder that was weighing on his soul, why had he been so reluctant to tell the whole truth, and not just a part of it?

Was someone else involved?

And that was very likely the answer. But then why not simply continue to live with the secret, and die without confessing it? When Russell learned he couldn’t have it both ways, he had retreated from that confession.

Was that someone else a partner in the crime? Or the reason for it?

As he got out of his motorcar at the Yard, he was examining a map of Essex in his head. North of the Thames, north of Kent on the other side of that river, it was threaded with marshes, the coastline a fringe of inlets and a maze of tidal rivers that isolated the inhabitants in a world little changed with the passage of time. Until the war, the people of that part of Essex had known little about the rest of their county, much less their country, content with their own ways, in no need of modern conveniences or interference in a life that contented them.

As Essex moved inland, it was a different story entirely, with towns, villages, and a plethora of roads. Basildon, Chelmsford, Colchester might as well be the antipodes as far as the marsh dwellers were concerned, as distant to their way of thinking as London itself. And Rutledge, nodding to the sergeant on duty and mounting the stairs to his office, was certain that a murder in villages even in that part of the countryside wouldn’t go unnoticed. Unless, of course, Russell had been very clever indeed at disposing of an unwanted body.

Something had been said about an airfield.

Rutledge walked on past his office and went to find Constable Greene, who had served with a squadron based near Caen.

Greene, a spare, affable man with unruly fair hair that to his chagrin curled when the weather was damp, was thirty-three, coming late to police work. After the Armistice, he had decided to join the Metropolitan Police, and it wasn’t long before he had come to the attention of the Yard. Before the war he had owned a bicycle shop in Reading that had just begun to cater to motorcars when hostilities broke out. He had been mad to fly, but heights had made him ill, and so he had maintained and repaired the machines he loved. In the constant struggle to find parts to keep his pilots flying, he knew most of the other airfields in France. He might well know one in Essex.

Looking up as Rutledge came toward his desk, he smiled. “Afternoon, sir. What can I do for you?”

“I’d like to borrow your memory. From the war.” He described what little Russell had told him about the airfield and asked, “Can you possibly place it?”

Greene frowned. After a moment he said, “There were several out there. At a guess, I’d say you’re looking at Furnham. On the River Hawking. They had a good deal of trouble there. Not the least from locals wanting them out.”

“What sort of trouble?”

“Wind, for one thing, and low-lying mists on the water. And then there was the burning of hay ricks, sending smoke across the field. Petty theft. Quarrels among the men posted there and their neighbors. Mind you, many of the local girls didn’t object to the newcomers. That may’ve had something to do with it. From what I was told, Furnham is fairly isolated. Change wouldn’t be welcomed.”

“What became of the airfield when the war ended?”

“I expect it was turned back to the farmer who owned it.”

Rutledge nodded. “Makes sense. All right, thank you, Greene.”

“Anything come up about Furnham? I can’t say I’d mind going there to see it for myself.”

“Some mention was made of the airfield over lunch. I was curious,” Rutledge said easily and went to his office.

He debated whether to initiate an official inquiry into the murder that Russell had confessed to, and then decided against it. He wasn’t completely certain about the man’s motive in coming to the Yard.

But his own curiosity had been aroused, and it would do no harm, he told himself, to look into it unofficially. If more information turned up, he could bring in the Yard.

Two hours later, the reports on his desk finished, he went to Somerset House to look up Justin Fowler and Wyatt Russell.

Chapter 3

Вы читаете The Confession
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×