inexplicably detached, as though he were sleepwalking. Then he caught his son’s eyes. They were inordinately large and as soft and brown as a doe’s. They were also incapable of hiding emotion, quick to betray fear or anger or whatever passion Humam happened to be feeling. But on this day they were ablaze with something the older man could not immediately grasp. It wasn’t fear, or nervousness, or even anger, exactly, but something more akin to contempt, like a champion boxer who had just taken a sucker punch.
“It was defiance I saw,” the elder Balawi said afterward. “I knew the look. It was very
Neither man spoke. There was a brief jostling at the door, and then the old man watched the officers shove his son into the back of one of the cars. In an instant, Dr. Humam al-Balawi, the gifted scholar and pediatrician who had dreamed of practicing in the United States, disappeared behind tinted glass, along with his reputation and all traces of his former life. From now on, no matter what else happened, he would live his life as a man who had been marked by the Mukhabarat.
The only unknown was where precisely his path would end. Humam could choose defiance and see his career destroyed, the family name tarnished, and his children reduced to poverty. Or he could cooperate and endure the ignominy of becoming an informant for the government. Some Jordanians who chose the latter course had gone slowly insane, isolated from friends and mistrusted by coworkers. Others had fled the country, and still others had simply disappeared behind the walls of the Mukhabarat’s fortresslike headquarters, never to be heard from again.
Khalil al-Balawi shivered as he stood in the doorway in his thin robe, watching the slow-motion demolition of his son’s life and his own hopes for a quietly comfortable old age. He strained his eyes, hoping for a last glimpse, but the windows of the dark sedan revealed nothing. The lead car with Humam inside made a tight U-turn in the alley, rounded the corner, and was gone.
The Arabic characters skittered across the computer screen as Humam al-Balawi typed, pressing the keys softly to avoid waking his wife and two girls asleep in the room next door. It was June 2007, nineteen months before his arrest, and he was doing the thing he loved most. In a few hours it would be daylight and he would be on his way to the children’s clinic to prescribe antibiotics and treat tummy aches and fevers. But at this moment, in the quiet of the family kitchen, he was Abu Dujana al-Khorasani, cyberwarrior for Islam and scourge of the Americans and their Arab lackeys around the world.
Balawi read the sentences back to himself and, satisfied, clicked a button to transmit. In seconds, his column would appear as the billboard item on the Web site al-Hesbah, one of the leading outlets for radical Islamic views and teachings in the Arabic-speaking world.
“Abu Dujana” was a mere invention, a fake identity created by Balawi initially so he could express himself in chat rooms without fear of getting arrested. But over time the character had evolved a personality of its own. Where the young physician was respectful and reserved, Abu Dujana was aggressive, blunt, and bitingly sarcastic, an evil twin with a devilish sense of humor. He was also an instant hit. New postings by Abu Dujana al-Khorasani were among the most widely read items on al-Hesbah and received the most comments. Soon he was asked to serve as moderator of the Web site’s discussion groups, a position that put him in charge of the daily online conversation and gave him a showcase for his own columns.
Abu Dujana had been thrust into a small elite of jihadist writers and pundits with large online audiences and global reach. Yet no one knew who he really was. The speculation among his most ardent online followers was that he was a Saudi and very likely a senior official within al-Qaeda. But in fact even the al-Hesbah managers who gave Abu Dujana the moderator’s job did not know his true name or nationality. Nor did the Mukhabarat or the CIA, which employs teams of specialists to monitor jihadist Web sites full-time and write reports deciphering and analyzing their content. Balawi’s father and brothers joked about his love affair with his computer, but even they knew nothing about the secret life he created on the flickering blue screen.
The transformation would occur at home, usually at night or on weekends, when he was free from his duties at the clinic. Balawi would hunch over his small desktop computer for hour after hour until his eyes reddened and his wife, Defne, began to worry. Already Balawi had a reputation for being a recluse, rarely going out or socializing with friends or even attending Friday prayers at the local mosque. Balawi would deflect Defne’s questions by insisting that he had to study, but when she came into the room, the books would be tossed to the side and her husband would be where he always was, perched on his favorite chair with eyes locked on the computer screen. The more Abu Dujana grew, the smaller Balawi and his old life became.
“He was preoccupied,” Defne said later. “He was living in fantasy in another world.”
Balawi had written online columns under several other fake names before Abu Dujana al-Khorasani made his first appearance in 2007, just as Balawi was hitting his stride as an essayist. The pseudonym itself was a mash-up of historical names instantly recognizable to devout Muslims;
Abu Dujana the pundit was a showman as well, prone to verbal bluster and fireworks. His first articles quickly cemented his reputation as one of the most engaging and colorful writers in the online community of radical Islam. He raged against all the usual targets—Israel, the West, and U.S.-friendly Arab governments—but his writings also reflected an understanding of Western culture and a knack for appealing to younger Muslims who grew up with instant messaging and social networks. In one passage he would excoriate ordinary Muslims as being unthinking clones, “like Dolly, the cloned sheep,” and in another he would write wistfully about a future in which even the Barbie doll “will wear the veil and recite the Koran when you touch it.”
He would also entice his audience with images of battlefield carnage, fresh from amateur jihadi photographers in Tikrit or Ramadi, served up with a gleefully ghoulish commentary that became Abu Dujana’s trademark.
“Welcome to the al-Hesbah cafe,” he wrote to open one Internet session. “Go to the menu and pick today’s dish:
“Roasted Humvee with sauce of human remains.
“Exploded tank by an IED [improvised explosive device] with no survivors.
“Or a pastry made of Americans’ brains taken out with snipers’ bullets.”
Thousands of Muslims sampled Abu Dujana’s offerings and paused to read his words. And each week the appetite for his articles grew larger still. Abu Dujana—whoever he was, wherever he was—was becoming a true celebrity.
He had to be stopped.
Inside the headquarters of the secretive National Security Agency in suburban Washington is a computer search engine unlike any other in the world. Code-named Turbulence, it is a five-hundred-million-dollar-a-year network that continuously vacuums up terabytes of data from across the Internet and scours them for possible security threats. When specific targets are identified—a new Web site or an unknown militant group, for instance—it can burrow into a single computer on the other side of the world to steal files or drop off eavesdropping software. Agents on the ground can then follow up with portable surveillance gear so sensitive it can detect individual strokes on a computer keyboard from hundreds of feet away.
The precise methods used for tracking a specific target overseas are a closely guarded secret. But what is known is that sometime in late 2008, such tools were used to hunt down a popular jihadist blogger who called himself Abu Dujana al-Khorasani. Working backward through a maze of servers and trunk lines spanning continents, U.S. officials narrowed the search to Jordan, then to Amman, and finally to a single house in a working-class neighborhood called Jabal Nuzha.
The man’s true identity came as a shock, most especially to Jordan’s Mukhabarat intelligence service: One of
