nailed to the lintels of a few doors, in which, despite the cold, toothless babes swayed like monkeys on a branch. But the Square, with its broad area of quadrangular pavement, was an ideal playing-ground for children, since other animals came not within its precincts, except an inquisitive dog or a local cat. Solomon Ansell knew no greater privilege than to accompany his father to these fashionable quarters and whip his humming-top across the ample spaces, the while Moses transacted his business with Malka. Last time the business was psalm-saying. Milly had been brought to bed of a son, but it was doubtful if she would survive, despite the charms hung upon the bedpost to counteract the nefarious designs of Lilith, the wicked first wife of Adam, and of the Not-Good Ones who hover about women in childbirth. So Moses was sent for, post-haste, to intercede with the Almighty. His piety, it was felt, would command attention. For an average of three hundred and sixty-two days a year Moses was a miserable worm, a nonentity, but on the other three, when death threatened to visit Malka or her little clan, Moses became a personage of prime importance, and was summoned at all hours of the day and night to wrestle with the angel Azrael. When the angel had retired, worsted, after a match sometimes protracted into days, Moses relapsed into his primitive insignificance, and was dismissed with a mouthful of rum and a shilling. It never seemed to him an unfair equivalent, for nobody could make less demand on the universe than Moses. Give him two solid meals and three solid services a day, and he was satisfied, and he craved more for spiritual snacks between meals than for physical.

The last crisis had been brief, and there was so little danger that, when Milly's child was circumcised, Moses had not even been bidden to the feast, though his piety would have made him the ideal sandek or god-father. He did not resent this, knowing himself dust-and that anything but gold-dust.

Moses had hardly emerged from the little arched passage which led to the Square, when sounds of strife fell upon his ears. Two stout women chatting amicably at their doors, had suddenly developed a dispute. In Zachariah Square, when you wanted to get to the bottom of a quarrel, the cue was not 'find the woman,' but find the child. The high-spirited bantlings had a way of pummelling one another in fistic duels, and of calling in their respective mothers when they got the worse of it-which is cowardly, but human. The mother of the beaten belligerent would then threaten to wring the 'year,' or to twist the nose of the victorious party-sometimes she did it. In either case, the other mother would intervene, and then the two bantlings would retire into the background and leave their mothers to take up the duel while they resumed their interrupted game.

Of such sort was the squabble betwixt Mrs. Isaacs and Mrs. Jacobs. Mrs. Isaacs pointed out with superfluous vehemence that her poor lamb had been mangled beyond recognition. Mrs. Jacobs, per contra, asseverated with superfluous gesture that it was her poor lamb who had received irreparable injury. These statements were not in mutual contradiction, but Mrs. Isaacs and Mrs. Jacobs were, and so the point at issue was gradually absorbed in more personal recriminations.

'By my life, and by my Fanny's life, I'll leave my seal on the first child of yours that comes across my way! There!' Thus Mrs. Isaacs.

'Lay a linger on a hair of a child of mine, and, by my husband's life, I'll summons you; I'll have the law on you.' Thus Mrs. Jacobs; to the gratification of the resident populace.

Mrs. Isaacs and Mrs. Jacobs rarely quarrelled with each other, uniting rather in opposition to the rest of the Square. They were English, quite English, their grandfather having been born in Dresden; and they gave themselves airs in consequence, and called their kinder 'children,' which annoyed those neighbors who found a larger admixture of Yiddish necessary for conversation. These very kinder, again, attained considerable importance among their school-fellows by refusing to pronounce the guttural 'ch' of the Hebrew otherwise than as an English 'k.'

'Summons me, indeed,' laughed back Mrs. Isaacs. 'A fat lot I'd care for that. You'd jolly soon expose your character to the magistrate. Everybody knows what you are.'

'Your mother!' retorted Mrs. Jacobs mechanically; the elliptical method of expression being greatly in vogue for conversation of a loud character. Quick as lightning came the parrying stroke.

'Yah! And what was your father, I should like to know?'

Mrs. Isaacs had no sooner made this inquiry than she became conscious of an environment of suppressed laughter; Mrs. Jacobs awoke to the situation a second later, and the two women stood suddenly dumbfounded, petrified, with arms akimbo, staring at each other.

The wise, if apocryphal, Ecclesiasticus, sagely and pithily remarked, many centuries before modern civilization was invented: Jest not with a rude man lest thy ancestors be disgraced. To this day the oriental methods of insult have survived in the Ghetto. The dead past is never allowed to bury its dead; the genealogical dust-heap is always liable to be raked up, and even innocuous ancestors may be traduced to the third and fourth generation.

Now it so happened that Mrs. Isaacs and Mrs. Jacobs were sisters. And when it dawned upon them into what dilemma their automatic methods of carte and tierce had inveigled them, they were frozen with confusion. They retired crestfallen to their respective parlors, and sported their oaks. The resources of repartee were dried up for the moment. Relatives are unduly handicapped in these verbal duels; especially relatives with the same mother and father.

Presently Mrs. Isaacs reappeared. She had thought of something she ought to have said. She went up to her sister's closed door, and shouted into the key-hole: 'None of my children ever had bandy-legs!'

Almost immediately the window of the front bedroom was flung up, and Mrs. Jacobs leant out of it waving what looked like an immense streamer.

'Aha,' she observed, dangling it tantalizingly up and down. 'Morry antique!'

The dress fluttered in the breeze. Mrs. Jacobs caressed the stuff between her thumb and forefinger.

'Aw-aw-aw-aw-aw-awl silk,' she announced with a long ecstatic quaver.

Mrs. Isaacs stood paralyzed by the brilliancy of the repartee.

Mrs. Jacobs withdrew the moire antique and exhibited a mauve gown.

'Aw-aw-aw-aw-aw-awl silk.'

The mauve fluttered for a triumphant instant, the next a puce and amber dress floated on the breeze.

'Aw-aw-aw-aw-aw-awl silk.' Mrs. Jacobs's fingers smoothed it lovingly, then it was drawn within to be instantly replaced by a green dress. Mrs. Jacobs passed the skirt slowly through her fingers. 'Aw-aw-aw-aw-aw-awl silk!' she quavered mockingly.

By this time Mrs. Isaacs's face was the color of the latest flag of victory.

'The tallyman!' she tried to retort, but the words stuck in her throat. Fortunately just then she caught sight of her poor lamb playing with the other poor lamb. She dashed at her offspring, boxed its ears and crying, 'You little blackguard, if I ever catch you playing with blackguards again, I'll wring your neck for you,' she hustled the infant into the house and slammed the door viciously behind her.

Moses had welcomed this every-day scene, for it put off a few moments his encounter with the formidable Malka. As she had not appeared at door or window, he concluded she was in a bad temper or out of London; neither alternative was pleasant.

He knocked at the door of Milly's house where her mother was generally to be found, and an elderly char- woman opened it. There were some bottles of spirit, standing on a wooden side-table covered with a colored cloth, and some unopened biscuit bags. At these familiar premonitory signs of a festival, Moses felt tempted to beat a retreat. He could not think for the moment what was up, but whatever it was he had no doubt the well-to-do persons would supply him with ice. The char-woman, with brow darkened by soot and gloom, told him that Milly was upstairs, but that her mother had gone across to her own house with the clothes-brush.

Moses's face fell. When his wife was alive, she had been a link of connection between 'The Family' and himself, her cousin having generously employed her as a char-woman. So Moses knew the import of the clothes- brush. Malka was very particular about her appearance and loved to be externally speckless, but somehow or other she had no clothes-brush at home. This deficiency did not matter ordinarily, for she practically lived at Milly's. But when she had words with Milly or her husband, she retired to her own house to sulk or schmull, as they called it. The carrying away of the clothes-brush was, thus, a sign that she considered the breach serious and hostilities likely to be protracted. Sometimes a whole week would go by without the two houses ceasing to stare sullenly across at each other, the situation in Milly's camp being aggravated by the lack of a clothes-brush. In such moments of irritation, Milly's husband was apt to declare that his mother-in-law had abundance of clothes-brushes, for, he pertinently asked, how did she manage during her frequent

Вы читаете Children of the Ghetto
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×