-- Знаете, я, конечно, уважаю и вас, бога, но... Нельзя ли мне немного... Пожить там, среди людей?
Незнакомец задумался, прикусив палец.
-- Как хотите, но помните, -- сказал он, совершая невообразимые пассы руками, -- одна оплошн... оплош... опло... опл... оп...
Дядя Сэм проснулся в тот момент, когда рядом с ним с грохотом обрушились стропила. Гадство какое, подумал он, отползая от извивающихся языков пламени, едва-едва не хватающих его за дырявые башмаки. Какой-то пьяный ублюдок поджег чердак. Поджег, кол ему в задницу! Договаривались ведь не разжигать костер ночью. Нет, кому-то... холодно стало... Справа от хобо что-то с хлопком взорвалось, и он, чуя запах курносой... коснулся чьей-то холодной ладони. В слуховом окне появилась чумазая физиономия Хриплого.
-- Валяй сюда, черенок хренов!..
-- Погоди, -- Сэм недоверчиво покосился на Хриплого, -- там...
...дом в окрестностях Бруклина продолжал гореть, пламя охватило крышу, но для пятерых дрифтеров все уже закончилось. Они стояли еще пьяные, но живые на мокрой от только-только зачинающегося дождя земле, молча, наблюдая за пожарищем. Где-то в переулках слышались надрывные гудки пожарных машин. Немного отдышавшись, дядя Сэм поднял голову. Прямо на него с неба падал тяжелый кейс, цвета полированной стали...
1 Симон (слышание, слушание) -- Киринеянин, отец, вероятно, известных Александра и Руфа, которого, встретив, воины заставили нести крест Спасителя (авт)
2 Сленговое (хобо, дрифтер) -- бомж с англ. (авт)
3 Сленговое -- часы (авт)
