– Привет тебе от твоего крестника, – остановил Свена рыжеволосый.
– Какого крестника? – насторожился Свен. «Харви?..» – мелькнуло в голове.
– Помнишь операцию на той неделе? В многоэтажной коробке, на четырнадцатом этаже.
– У меня много операций. Все не запомнишь, – угрюмо бросил Свен.
– Угол восемнадцатой авеню и тысяча четвертой стрит, – напомнил рыжеволосый. – Мы там одного беглеца выуживали. Инженера из Уэстерна.
– Ну?
– Ты еще беспокоился о нем. Чтоб контейнер не расшибли и гелий не вылился.
Липкий, обволакивающий взгляд рыжего вызывал у Свена почти физическое отвращение.
– Вчера его разморозили, твоего клиента, – продолжал рыжий. – Я там был случайно, узнал его по контейнеру. Орал он, как поросенок. Чокнулся малость твой инженер. Можешь ему передачу отнести.
Свен смерил рыжего взглядом.
– Говоришь, был там случайно? – сказал Свен, сжав кулаки. – Хлебом тебя не корми, только дай полюбоваться, как размораживают. Стервятник!
– Ну, ты! – захлебнулся от ярости рыжеволосый. – Почетный шпур. Смотри, не перемудри. И за тобой грешки водятся…
Свен, не слушая, толкнул рыжего в грудь, так что тот едва не упал, и в отвратительном настроении двинулся за очередной порцией вызовов на сегодня.
Дурацкий разговор с рыжим вызвал в памяти высотное здание и комнату, в которой был обнаружен злополучный инженер из Уэстерна. Его уже успели подвергнуть мучительной операции – ускоренному размораживанию, чем обрекли на бесправное прозябание и жалкую смерть.
Свен замедлил шаг, пораженный неожиданной мыслью. Он припомнил, что контейнер уэстернского инженера легко поместился между балок перекрытия они достаточно далеко отстоят друг от друга. Это хорошо – Свен широкоплеч. Некоторые говорят, правда, что высотные дома такой конструкции непрочны. Тем лучше – ходить туда будут с опаской. Придется пойти на риск. Зато в случае благополучного исхода у него будут все шансы встретиться с другом там, в будущем, отделенном от сегодняшнего дня хребтом в два столетия.
На двери пустой комнаты висит печать дьявола, она будет охранять Свена: он, конечно, не снимет ее. В квартиру можно попасть через окно. Выбрать ночь потемнее, подлететь туда на орнике, спрыгнуть на подоконник, в машину отпустить. Правда, при этом контейнер как следует не запрячешь. Но тут уж выбирать не приходится.
Свен знал, что такое риск. В прошлой войне, которая недавно кончилась, ему пришлось хлебнуть лиха. В бою, укрываясь от огня, Свен – бывалый солдат – прыгал в воронку от снаряда, еще горячую после взрыва: едва ли в нее снова угодит снаряд.
В квартиру на четырнадцатом этаже попал снаряд: ищейки обнаружили там спрятавшегося беглеца. Значит…
Страховое общество «Титан и Венера под знаком Сириуса» пребывало в величайшей панике. Все началось с того, что третьего дня к окошку выдачи подошел вкладчик с необычайно бледным лицом. Он протянул через барьер листок погашения, который девица подхватила заученным движением.
– Всю сумму? Или часть? – не глядя на посетителя, прощебетала она.
– Все, – бросил клиент.
Глаза кассирши полезли на лоб: в графе «расход» красовалась цифра… Нет, это ни с чем несообразно!
– Вы ошиблись, – кротко сказала она, возвращая бланк. – В сумме несколько лишних нулей.
За годы службы в «Титане и Венере» она привыкла к разного рода казусам.
– Проверьте мою карточку, – потребовал бледнолицый посетитель.
Сумма и в самом деле оказалась правильной. Все объяснялось просто: клиент был в этих стенах в последний раз двести лет тому назад. Тогда же он положил на текущий счет довольно внушительную сумму, не превосходящую, однако, обычного вклада.
Остальное сделали сложные проценты и время.
– Подождите, – попросила кассирша и на цыпочках подошла к широкой дубовой двери.
– Двести лет? – переспросил член правления страхового общества.
– Двести.
– А вы, простите, не заглядывали утром в стакан?
– Цифры не подлежат сомнению, – сухо произнесла кассирша, обиженно опустив очи долу.
– Двести лет. Мистика какая-то. Как мог он урвать у господа бога такой жирный кусок? Мне шестидесяти нет, а я уже собираюсь в дальнюю дорогу, сказал член правления и задумался.
– Прикажете выдать? – напомнила кассирша.
– А мы с чем останемся?
Член правления поднялся и прихрамывая подошел к калькулятору. Машина была старенькая, латанная-перелатанная – новых давно уже не выпускали. Однако цифры сходились. Коварные проценты на проценты сделали свое дело.
Обратиться к стражам порядка? Они, конечно, заинтересуются клиентом столь почтенного возраста,
