вяленое мясо для моряков. Буканьеры активно «сотрудничали» с флибустьерами.
4
Так сам себя величал Шарп в своём дневнике, который позже опубликовал в Англии.
5
Ручные бомбы представляли собой глиняные горшки, начинённые порохом, с выводом для фитиля.
6
Приватир – то же, что и корсар, английский аналог. Так же имел патент от своего правительства.
7
Девис не высаживался на землю, поэтому существует вероятность, что он видел не о. Пасхи, а острова Сан-Феликс и Сан-Амбросио или просто мираж.
8
Энкантадас (исп.) – Заколдованные острова, ныне Галапагосские.
9
Так называли Австралию, открытую и исследованную в наибольшей степени голландскими мореплавателями. Современное название материк получил в 1814 году по предложению английского исследователя берегов пятого континента Мэтью Флиндерса.
10
Королевское Общество – организация, подобная Академии наук в других странах
11
Батавия – столица голландских владений в Ост-Индии. Ныне г. Джакарта (Индонезия).
