out, at some kind of peace.

The coffin was in the corbillard when we got back to her building. They must have stood it upright in the elevator. The concierge was out on the sidewalk, standing next to the old man with the medal ribbon. He was leaning on his walking sticks. The nurse was there too, standing on her own. The pallbearers had their hands clasped in front of them. They were looking down at the ground.

“They’re taking her to the depot mortuaire,” the nurse said.

The funeral parlor.

“OK,” Joe said.

I didn’t stay. I said good-bye to the nurse and the concierge and shook hands with the old guy. Then I nodded to Joe and set off walking up the avenue. I didn’t look back. I crossed the Seine at the Pont de l’Alma and walked up the Avenue George V to the hotel. I went up in the elevator and back to my room. I still had the old guy’s box under my arm. I dropped it on the bed and stood still, completely unsure about what to do next.

I was still standing there twenty minutes later when the phone rang. It was Calvin Franz, calling from Fort Irwin in California. He had to say his name twice. The first time, I couldn’t recall who he was.

“I spoke to Marshall,” he said.

“Who?”

“Your XII Corps guy.”

I said nothing.

“You OK?”

“Sorry,” I said. “I’m fine. You spoke to Marshall.”

“He went to Kramer’s funeral. He drove Vassell and Coomer there and back. Then he claims he didn’t drive them the rest of the day because he had important Pentagon meetings all afternoon.”

“But?”

“I didn’t believe him. He’s a gofer. If Vassell and Coomer had wanted him to drive, he’d have been driving, meetings or no meetings.”

“And?”

“And knowing what kind of a hard time you would give me if I didn’t check, I checked.”

“And?”

“Those meetings must have been with himself in the toilet stall, because nobody else saw him around.”

“So what was he doing instead?”

“No idea. But he was doing something, that’s for sure. The way he answered me was just way too smooth. I mean, this all was six days ago. Who the hell remembers what meetings they had six days ago? But this guy claims to.”

“You tell him I was in Germany?”

“He seemed to know already.”

“You tell him I was staying there?”

“He seemed to take it for granted you weren’t heading for California anytime soon.”

“These guys are old buddies with Willard,” I said. “He’s promised them he’ll keep me away from them. He’s running the 110th like it’s Armored’s private army.”

“I checked those histories myself, by the way. For Vassell and Coomer, because you got me curious. There’s nothing there to suggest either one of them ever heard of any place called Sperryville, Virginia.”

“Are you sure?”

“Completely. Vassell is from Mississippi and Coomer is from Illinois. Neither of them has ever lived or served anywhere near Sperryville.”

I was quiet for a second.

“Are they married?” I said.

“Married?” Franz said. “Yes, there were wives and kids in there. But they were local girls. No in-laws in Sperryville.”

“OK,” I said.

“So what are you going to do?”

“I’m coming to California.”

I put the phone down and walked along the corridor to Summer’s door. I knocked and waited. She opened up. She was back from sightseeing.

“She died last night,” I said.

“I know,” Summer said. “Your brother just called me from the apartment. He wanted me to make sure you were OK.”

“I’m OK,” I said.

“I’m very sorry.”

I shrugged. “Conceptually these things don’t come as a surprise.”

“When was it?”

“Midnight. She just gave up.”

“I feel bad. You should have gone to see her yesterday. You shouldn’t have spent the day with me. We shouldn’t have done all that ridiculous shopping.”

“I saw her last week. We had fun. Better that last week was the last time.”

“I would have wanted whatever extra time I could have gotten.”

“It was always going to be an arbitrary date,” I said. “I could have gone yesterday, in the afternoon, maybe. Now I’d be wishing I had stayed for the evening. If I had stayed for the evening, I’d be wishing I had stayed until midnight.”

“You were in here with me at midnight. I feel bad about that too.”

“Don’t,” I said. “I don’t feel bad about it. My mother wouldn’t either. She was French, after all. If she’d known those were my options, she’d have insisted.”

“You’re just saying that.”

“Well, I guess she wasn’t very broad-minded. But she always wanted whatever made us happy.”

“Did she give up because she was left alone?”

I shook my head. “She wanted to be left alone so she could give up.”

Summer said nothing.

“We’re leaving,” I said. “We’ll get a night flight back.”

“California?”

“East Coast first,” I said. “There are things I need to check.”

“What things?” she said.

I didn’t tell her. She would have laughed, and right then I couldn’t have handled laughter.

Summer packed her bag and came back to my room with me. I sat on the bed and played with the string on Monsieur Lamonnier’s box.

“What’s that?” she said.

“Something some old guy brought around. He said it’s something that should be found with my mother’s stuff.”

“What’s in it?”

“I don’t know.”

“So open it.”

I shoved it across the counterpane. “You open it.”

I watched her small neat fingers work on the tight old knot. Her clear nail polish flashed in the light. She got the string off and lifted the lid. It was a shallow box made out of the kind of thick sturdy cardboard you don’t see much anymore. Inside were three things. There was a smaller box, like a jewel case. It was made of cardboard faced with dark blue watermarked paper. There was a book. And there was a cheese cutter. It was a simple length of wire with a handle on each end. The handles were turned from dark old wood. You could see a similar thing in any

Вы читаете The Enemy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×