‘Not that I know. She’s in his class, that’s all.’

‘You’re a boyfriend?’

‘We make it. No strings, she got to live, and our theatre needs money. I never see her weekends, I don’t ask about it.’

‘You don’t know of any trouble with Vega?’

‘Trouble? No, I don’t.’

I thought. ‘She said to me once that Vega was the power, the action. She wanted to talk to him about something private. Did she ever talk about him backing your theatre, helping, or maybe about getting money from him?’

‘No,’ he said. ‘You know Anne?’

‘A battlefield meeting once,’ I said.

He puzzled me. Was he so naive, or jealous, that she hadn’t told him? Because if he knew about Vega, why hide it? If he had nothing to do with her disappearance, he should want Vega’s possible role investigated. If he was part of whatever had happened to her, if anything, why not jump at the chance to put suspicion on Ricardo Vega? He wasn’t putting suspicion on anyone.

‘Hell,’ he said, ‘she’ll come back soon, you see.’

‘Come back? You know she’s gone somewhere?’

‘Just an expression. I mean, she has to be somewhere, right? I don’t have a clue, believe me.’

‘Do you know a tall, gaunt man?’ I asked, and I described the man I had seen with her in the cafeteria.

‘No one like that. He doesn’t sound her type.’

A key turned in the door. It meant nothing to me, but it did to Ted Marshall. He got up with a grunt, clutched at his ribs. A short, dark man in army fatigues came in. The newcomer took three quick steps into the room.

‘Ted, I-’

He saw me, gave a small gasp, almost rose up on his toes, and his hand flew to his mouth. A girlish gesture, startled and automatic. He looked like a girl, a delicate face, a slender body. Yet he was no boy. Over thirty, his face lined, his bare forearms muscled. His hands were stained, had broken nails. He tried to recover, smiled coyly, wagged his hips-girlish.

‘You mother,’ he said, ‘she leave. I think now is good time… well… So introduce me to your friend.’

A woman’s phrase, coy. The tone, the manner-one of the boys. Ted Marshall. His pallor was flushed pink. He ground his teeth as he spoke.

‘Dan Fortune, Frank Madero-our night super. Mr Fortune’s a detective, Frank. Private.’

His voice was tight. It was there all right, a ‘thing’ between them. Both of them vibrated like nerve ends. Ted Marshall had been quick to tell Madero that I was a private cop, no threat from the vice squad. Oh, hell.

‘Francisco,’ Madero said, bowed. ‘I am from Cuba. I come later, Ted, of no importance. The leak of the faucet. A pleasure to know you, Mr Fortune. I am not always the janitor. Maybe I see you sometime.’

He went as fast as he had come. Here to fix a leak, okay, but he had expected to find Ted Marshall here, and alone. I let Marshall break the freeze.

‘He’s… a friend, too. Nice guy. Not like most supers,’ he said lamely.

‘Sure,’ I said. ‘If you remember anything, call me.’

In the corridor I lit a cigarette, and swore. I didn’t care if Ted Marshall liked orangutans, but if he swung both ways, and wanted to hide it, the mess could be complicated. If he did swing two ways, and wanted to hide it, he wasn’t going to be much help. He would stay far away from the heavy boots of the police.

Chapter Six

I called Sarah Wiggen from a booth on Sixth Avenue. She sounded alone, and nervous.

‘No, I haven’t heard anything from her, Mr Fortune.’

‘No news? The police? Ricardo Vega been around?’

‘Nothing,’ she said. ‘I know the police still think she just went away. Perhaps she did. She does things that way.’

‘When she asked you to go home? You believe that?’

A silence. ‘No, I don’t believe that.’

‘Sit tight. I’ll call back. Maybe she’ll show.’

Maybe she would show, Anne Terry. I was tired, my missing arm was aching. You’d think I’d been walking on the stump. Nuts! The lost arm didn’t hurt when I was tired, it hurt when I was upset, low. It’s my monkey, that missing wing, where the nerves are raw. Anne Terry was still missing. In a way, I’d been with her all day. I was getting to know her, and what I knew so far, I liked, and I didn’t think she was going to show up now-not on her own.

All around me the mobs of people were on their way home from the offices, stores, the work-services, the small factories-stepping on each other’s feet like refugees fleeing. Five-thirty p.m. Some brisk and hurrying, some dragging themselves, but hurrying or dragging to what? To tomorrow. Never more than one dimension at a time: ciphers at work, TV at home. Flat men in a flat world, or who could know for sure what we are? Work and perish for the sake of a copper penny. A quote? Yes, a quote. From Isaak Babel, a writer who had died the victim of a different future, but a future just as one-dimensional.

(There we go again, the malady of the sailor at sea, the dweller in solitary cafes-reading. Worse: reading and remembering. Isaak Babel’s words, and my thoughts. ‘A worthy labourer who perished for the sake of a copper penny… Ladies and gentlemen! What did our dear Joseph get out of life? Nothing worth mentioning. How did he spend his time? Counting other people’s cash. What did he perish for…?’

Tired thoughts on a street corner with the hordes of people pushing around me. Missing arm thoughts. Anne Terry thoughts. Was she dead somewhere for the sake of a copper penny? Had she gotten much from her life beyond Ted Marshall and Ricardo Vega? She had wanted a lot, and where the hell was she, and was Vega part of where she was? What the hell was I doing anyway? Out to get Ricardo Vega, sure. No, not now. Trying to find a girl who might not be doing anything but enjoying herself. A girl I had come to like in half a day. No liked her that first night in the rain; the beautiful, direct, bony face; the gentle touch in a bare cafeteria; the realistic voice:

‘You better fade out, Gunner.’

Direct and simple-and surrounded by parasites, scavengers? Sarah Wiggen who resented not being in her life all the way, who hated her verve, spark, and who had lost Ted Marshall? Not that Anne would have had to ‘take’ Ted Marshall.

‘I don’t need losers, Gunner. Bring me the winner.’

A world of nothing worth mentioning for Anne Terry who only wanted to work hard for what she knew was inside her? Integrated, full, needing no hlp.

‘I don’t guess so. Mind your own henhouse?

‘Who minded Ricardo Vega’s henhouse?’

‘I really dig the guy, too, except he’ll never be sure enough to relax. Too bad.’

Too bad? How? For her? No, she wasn’t a woman who worried about ‘Too bad’ for herself, tougher. Too bad for Vega that he wasn’t man enough to be her man, so had to be something else for her? Too bad, what she had to do?

‘You better fade out, Gunner.’

‘Maybe I’d better fade out. Me, another loser for her? Probably. If I found her, what? Nothing. For my needs there had to be trouble for Ricardo Vega and that meant there had to be trouble for Anne Terry. Another scavenger.

From the telephone booth I called Marty at her theatre uptown. She was busy; maybe an hour, they said. I left a message-the back booth at Black’s Tavern. I needed that friend now, and a drink. Because what did I do next?

I got the first free Irish whisky at Black’s, but not the friend. Joe Harris was busy, the long bar packed with the office refugees staving off tomorrow with the perpetual present of booze. With my second good Irish, I carried a hamburger to the back booth. All right, what did I do next?

Вы читаете Night of the Toads
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×