Back at the hotel, he collected his suitcase, handed in his key, and walked out to the Hanomag. As he headed for Gaarden the road seemed empty, but Gaarden itself was getting ready for Friday night, the open doorways of numerous bars and restaurants spilling light across the cobbled street and tramlines. There were a lot of sailors in evidence, a lot of women awaiting their pleasure, but no sign of the police.

He parked up against the shipyard wall and sat for a minute, examining the Germania Bar. Conversation and laughter drifted out through the open door, along with a smell of fried onions. Light edged the closed curtains in all but one of the upstairs windows; in the darkened exception a man could be seen leaning out, a cigarette bobbing between his lips. It was a brothel, Russell realized. And it was three minutes to eight.

Heart in mouth, he climbed out of the Hanomag, checked it was locked, and waited for a tram to pass before crossing the road. The bar was bigger inside than the outside suggested, with two walls of booths, a few tables and a small area for dancing should anyone feel the need. It was plusher than hed expected, and cleaner. The booths were bound in leather, the bar itself highly polished. There were several young sailors to be seen, but most of the men, like Russell, were either entering or enjoying middle age inside their respectable overcoats. He took his off, seated himself in one of the two remaining empty booths, and laid Martin Chuzzlewit face up on the table.

Good book? the waitress asked him. Chuzzlewit, she said with a laugh, what sort of name is that?

English, he told her.

That explains it. What would you like?

He ordered a Goldwasser, and looked around the room. A few faces had looked his way when he entered, but no one had shown any obvious interest since. One of the sailors stood up, playfully pulled his female companion to her feet, and headed for a door in the back wall. As it opened, the bottom of a staircase came into view.

The Goldwasser arrived, and a female companion shortly thereafter. She was about his age, thin verging on scrawny, with dark-circled eyes and a tired smile. Buy me a drink, Herr Russell, she suggested in a low voice, before he could say he was waiting for someone else. She leaned across the table, put a hand over his, and whispered: After weve had a drink well go upstairs, and youll get what you came for.

He ordered her drink, a sweet martini.

I am Geli, she said, stroking his hand with an absentminded air. And what are you doing in Kiel?

Im a journalist, he said, joining the charade. Im writing a story about the widening of the Kiel Canal.

Extra width is always good, she said wryly. Lets go up. I can see youre impatient.

He followed her up two flights of stairs, watching the hem of her red dress swish against her black- stockinged calves. There were four rooms on the second floor, and pleasure was being noisily taken in at least one of them. Through the open door of a bathroom he caught sight of a plump blond wearing only black stockings and a garter belt, drying herself with a towel.

In here, Geli said, opening a door and gesturing him in. Ill be back in a few minutes, she added, closing it behind him.

There was a window that overlooked an alley, and a threadbare carpet that covered half the wooden floor. A bare light bulb illuminated a large unmade bed which was supported in one corner by a pile of books. On the beds wooden headboard someone had written Goebbels was here, and someone else had added So thats how I got this disease. Enough to put anyone off, Russell thought.

The door opened and a man came in, closely followed by Geli. He was younger than her, but not by much. He had fair hair, blue eyes, and skin which had seen too much sun and wind. He was wearing a sailors greatcoat.

He shook Russells hand, and sat down heavily on the bed, causing it to creak alarmingly. Geli stood with her back to the window, half-sitting on the sill, watching him unpick the seam of his coat lining with a penknife. It only took a few seconds. Reaching inside he pulled out a small sheaf of papers and handed them over to Russell.

It looked like a small sheaf, but there were more than thirty sheets of text and diagrams, all copied out onto the thinnest available paper. These are not the originals, Russell thought out loud.

If they were, the Navy would know they were gone, the man said wearily, as if he was explaining matters to a particularly obtuse child.

Are there other copies? Russell asked.

One. For your successor, should you fail.

And then youll need another one for his successor.

The man offered him a grudging smile. Something like that.

Can I ask you a question?

Go ahead.

Why not send this out by radio?

The man nodded at the papers. Look at it. By the time we got that lot out every triangulation van in Germany would be banging on our door. And you cant convey maps by radio, not with any ease. He offered a fleeting smile. We used to post stuff to the Soviet Embassy in Berlin, but they got wise. They open everything now. Everything.

Russell folded the papers in two and stuffed them into his inside pocket. I have a better hiding place in my car, he explained.

Thank God for that. Look, I must go before. . . .

There was a sudden roar from below. The stormtroopers have arrived, Geli said. Dont worry, she told Russell, theyre not here for you.

They fuck our women, fuck our country, and soon theyll be fucking all of Europe, the man said. But well have them in the end. He shook Russells hand again and wished him good luck. Ill see you later, he told Geli, and slipped out of the door.

Just wait a few minutes, she told Russell, and Ill take you down.

They were long minutes, but they eventually passed. As they went down a stormtrooper was coming up, almost dragging a girl in his wake. Slow down, Klaus, Geli pleaded with him. Shell be no use to you unconscious. He grinned at her, as if the girls consciousness were neither here nor there.

The noise from the bar had grown deafening. The back door might be better, Geli said, and led him out through a bright but empty kitchen. Just right and right again, she said, and closed the door behind him, removing most of the light. Russell felt his way along the back wall to the buildings corner, from where he could make out the dimly lit road. As he started down the side of the building a silhouette loomed in the mouth of the alley, a man in high boots, with cap on head.

Russell froze, heart thumping in his chest. The man was moving toward him, reaching for something with his hand. . . .

His trouser buttons. A couple of meters into the alley he turned, pulled out his penis and, with a loud exhalation, arced a fierce stream of dull golden piss against the wall. Russell stood there, petrified of any movement, wondering when it would ever end. A ship in the bay sounded a long and mournful blow on its horn, but still the piss streamed out, forcing the man to shift his feet away from the spreading lake.

The arc finally collapsed. The stormtrooper gave a few pumps for luck, stuffed himself back into his trousers, and headed for the alley entrance. And then he was gone.

Russell hurried forward, hoping to escape before someone else had the same idea. He almost stepped in the prodigious puddle, but reached the entrance without mishap. His car was sitting across the road, hopelessly sandwiched between the two open trucks which had brought the stormtroopers.

He hurried across, climbed in, and started the engine. Five or six maneuvers later, he was still only halfway out. The temptation to ram the trucks was almost overwhelming, but he doubted whether the Hanomag had the weight to move them if he did. Fighting back desperation, he shifted the car, inch by inch, further into the road. He was almost there when several stormtroopers emerged from the door across the road and started shouting at him. He was about to try a final, metal-scraping, lunge for freedom when he realized they were killing themselves with laughter. They had hemmed him in as a practical joke.

He opened the window and made a wry face, acknowledging their brilliant sense of humor. Three more maneuvers and he was free, Uturning the Hanomag in front of them with a triumphant raise of the hand. As he headed south toward the center of Gaarden he could see them happily waving goodbye in his rearview mirror.

His hotel bed was waiting for him, but it didn't seem far enough away. He wanted, he realized, to get out Kiel, and as quickly as possible. It was still only 9:00, time enough to find a small guesthouse in a small town, somewhere between there and Lubeck.

Вы читаете Zoo Station
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×