hesitated, then, setting the small briefcase on the sink, drew out the envelope and undid it on his lap.

He sat staring at the oil-glossed symmetry of the pistol. He’d carried it around with him for almost a year now. Originally, when he’d thought about it, it was in terms of money carried, protection from holdup, safety from teenage gangs in the cities he had to attend. Yet, far beneath, he’d always known there was no valid reason except one. A reason he thought more of every day. How simple it would be—here, now—

Wilson shut his eyes and swallowed quickly. He could still taste the toothpaste in his mouth, a faint nettling of peppermint on the buds. He sat heavily in the throbbing chill of the lavatory, the oily gun resting in his hands. Until, quite suddenly, he began to shiver without control. God, let me go! his mind cried out abruptly.

“Let me go, let me go.” He barely recognized the whimpering in his ears.

Abruptly, Wilson sat erect. Lips pressed together, he rewrapped the pistol and thrust it into his bag, putting the briefcase on top of it, zipping the bag shut. Standing, he opened the door and stepped outside, hurrying to his seat and sitting down, sliding the overnight bag precisely into place. He indented the armrest button and pushed himself back. He was a business man and there was business to be conducted on the morrow. It was as simple as that. The body needed sleep, he would give it sleep.

Twenty minutes later, Wilson reached down slowly and depressed the button, sitting up with the chair, his face a mask of vanquished acceptance. Why fight it? he thought. It was obvious he was going to stay awake. So that was that.

He had finished half of the crossword puzzle before he let the paper drop to his lap. His eyes were too tired. Sitting up, he rotated his shoulders, stretching the muscles of his back. Now what? he thought. He didn’t want to read, he couldn’t sleep. And there were still—he checked his watch—seven to eight hours left before Los Angeles was reached. How was he to spend them? He looked along the cabin and saw that, except for a single passenger in the forward compartment, everyone was asleep.

A sudden, overwhelming fury filled him and he wanted to scream, to throw something, to hit somebody. Teeth jammed together so rabidly it hurt his jaws, Wilson shoved aside the curtains with a spastic hand and stared out murderously through the window.

Outside, he saw the wing lights blinking off and on, the lurid flashes of exhaust from the engine cowlings. Here he was, he thought; twenty-thousand feet above the earth, trapped in a howling shell of death, moving through polar night toward—

Wilson twitched as lightning bleached the sky, washing its false daylight across the wing. He swallowed. Was there going to be a storm? The thought of rain and heavy winds, of the plane a chip in the sea of sky was not a pleasant one. Wilson was a bad flyer. Excess motion always made him ill. Maybe he should have taken another few Dramamines to be on the safe side. And, naturally, his seat was next to the emergency door. He thought about it opening accidentally; about himself sucked from the plane, falling, screaming.

Wilson blinked and shook his head. There was a faint tingling at the back of his neck as he pressed close to the window and stared out. He sat there motionless, squinting. He could have sworn—

Suddenly, his stomach muscles jerked in violently and he felt his eyes strain forward. There was something crawling on the wing.

Wilson felt a sudden, nauseous tremor in his stomach. Dear God, had some dog or cat crawled onto the plane before takeoff and, in some way managed to hold on? It was a sickening thought. The poor animal would be deranged with terror. Yet, how, on the smooth, wind-blasted surface, could it possibly discover gripping places? Surely that was impossible. Perhaps, after all, it was only a bird or—

The lightning flared and Wilson saw that it was a man.

He couldn’t move. Stupefied, he watched the black form crawling down the wing. Impossible. Somewhere, cased in layers of shock, a voice declared itself but Wilson did not hear. He was conscious of nothing but the titanic, almost muscle tearing leap of his heart—and of the man outside.

Suddenly, like ice-filled water thrown across him, there was a reaction; his mind sprang for the shelter of explanation. A mechanic had, through some incredible oversight, been taken up with the ship and had managed to cling to it even though the wind had torn his clothes away, even though the air was thin and close to freezing.

Wilson gave himself no time for refutation. Jarring to his feet, he shouted: “Stewardess! Stewardess!” his voice a hollow, ringing sound in the cabin. He pushed the button for her with a jabbing finger.

“Stewardess!”

She came running down the aisle, her face tightened with alarm. When she saw the look on his face, she stiffened in her tracks.

“There’s a man out there! A man!” cried Wilson. “What?” Skin constricted on her cheeks, around her eyes.

“Look, look!” Hand shaking, Wilson dropped back into his seat and pointed out the window. “He’s crawling on the—”

The words ended with a choking rattle in his throat. There was nothing on the wing.

Wilson sat there trembling. For a while, before he turned back, he looked at the reflection of the stewardess on the window. There was a blank expression on her face.

At last, he turned and looked up at her. He saw her red lips part as though she meant to speak but she said nothing, only placing the lips together again and swallowing. An attempted smile distended briefly at her features.

“I’m sorry,” Wilson said. “It must have been a—”

He stopped as though the sentence were completed. Across the aisle a teenage girl was gaping at him with sleepy curiosity.

The stewardess cleared her throat. “Can I get you anything?” she asked.

“A glass of water,” Wilson said.

The stewardess turned and moved back up the aisle.

Wilson sucked in a long breath of air and turned away from the young girl’s scrutiny. He felt the same. That was the thing that shocked him most. Where were the visions, the cries, the pummelling of fists on temples, the tearing out of hair?

Abruptly he closed his eyes. There had been a man, he thought. There had, actually, been a man. That’s why he felt the same. And yet, there couldn’t have been. He knew that clearly.

Wilson sat with his eyes closed, wondering what Jacqueline would be doing now if she were in the seat beside him. Would she be silent, shocked beyond speaking? Or would she, in the more accepted manner, be fluttering around him, smiling, chattering, pretending that she hadn’t seen? What would his sons think? Wilson felt a dry sob threatening in his chest. Oh, God—

“Here’s your water, sir.”

Twitching sharply, Wilson opened his eyes.

“Would you like a blanket?” inquired the stewardess.

“No.” He shook his head. “Thank you,” he added, wondering why he was being so polite.

“If you need anything, just ring,” she said.

Wilson nodded.

Behind him, as he sat with the untouched cup of water in his hand, he heard the muted voices of the stewardess and one of the passengers. Wilson tightened with resentment. Abruptly, he reached down and, careful not to spill the water, pulled out the overnight bag. Unzipping it, he removed the box of sleeping capsules and washed two of them down. Crumpling the empty cup, he pushed it into the seat-pocket in front of him, then, not looking, slid the curtains shut. There—it was ended. One hallucination didn’t make insanity.

Wilson turned onto his right side and tried to set himself against the fitful motion of the ship. He had to forget about this, that was the most important thing. He mustn’t dwell on it. Unexpectedly, he found a wry smile forming on his lips. Well, by God, no one could accuse him of mundane hallucinations anyway. When he went at it, he did a royal job. A naked man crawling down a DC-7’s wing at twenty-thousand feet, there was a chimera worthy of the noblest lunatic.

The humour faded quickly. Wilson felt chilled. It had been so clear, so vivid. How could the eyes see such a thing when it did not exist? How could what was in his mind make the physical act of seeing work to its purpose so completely? He hadn’t been groggy, in a daze—nor had it been a shapeless, gauzy vision. It had been sharply three-dimensional, fully a part of the things he saw which he knew were real. That was

Вы читаете Nightmare at 20,000 Feet
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×