restaurants, and a Western-style supermarket with a multi-storey attached.

I parked in a guest space and walked towards the entrance, my day sack over my shoulder. She trundled her wheelie a step or two ahead of me.

‘To be fair to Stalin, the city had to be totally rebuilt after the Second World War. The little the Germans left standing was flattened by an earthquake.’

As we approached the reception desk she stopped for a moment. ‘I stay here a lot. They know me. That’s why we’re in separate rooms.’ Her eyes suddenly sparkled. ‘Besides, we’re working. See you back in the lobby in fifteen minutes. Lena isn’t that far away.’

4

Lena Kamenka’s office was in the basement of a run-down apartment building south-east of the city centre. An old woman scrubbing her doorstep with a brush and bucket pointed us to a staircase. There was a look of disapproval on her wizened face. Some things, it said, are best swept under the carpet and left there.

I followed Anna down the metal steps and stood behind her as she pressed the buzzer.

The girl who answered the door was in her early twenties. She had the kind of jet-black hair you can only get from a bottle.

‘Welcome. Please come in.’

She led us along a corridor, past a battered sofa and coffee-table. The walls of Lena’s office were lined with archive boxes. She sat behind a small desk strewn with files, waffling away at warp speed on the phone. She greeted Anna with a smile and a nod.

‘You would like coffee?’ The girl smiled shyly.

‘Thank you.’

She left the room and Lena gestured to us to sit down. She carried on her conversation for another ten minutes in about three different languages. When she finally hung up, she threw her arms round Anna and greeted her like a long-lost sister.

I guessed Lena was about thirty. In a stylish blouse, grey cardigan and sharply tailored trousers, she looked more like a lawyer or businesswoman than a social worker - or she would have done if it hadn’t been for her short, spiky blue hair and long, silver-painted fingernails.

She joined us at a small table covered with yet more files and loose-leaf binders. Photocopied head shots of young women stared up at us from their covers. Most were teenagers. One looked no older than twelve. None of them looked like Lilian.

Lena was a repatriation specialist. Her main task was bringing trafficked Moldovan girls home. Nearly all of them had been sold into prostitution abroad.

‘You are lucky to catch me in.’ Lena sighed. She spoke English like it was her first language. ‘I have to go to Odessa today to collect a girl off the ferry from Istanbul. There’s usually somebody on it for us. As for the airport, sometimes I think I should just take my bed up there and move in.’

Brothel raids in countries like the UK, Germany and Holland produced many of her clients. Her number was on the walls of police stations all over the world.

Lena tapped her cell phone. She’d positioned it carefully in front of her and kept checking the signal every minute or so. ‘I never switch it off. Sometimes they’re just metres from the pimps. I might have only seconds to get their details. Often they don’t even know what country they’re in.’

‘What do you do then?’

‘I tell them to look out of the window. A road name, a bus number. Sometimes I’ll get caller ID, but I can’t call back unless they tell me to. It’s too dangerous.’

We needed to cut to the chase here. ‘Anna told you my paper is interested in trafficking into London, yeah?’ I leaned in. ‘What’s the chain, Lena? Does it start with a kidnapping?’

‘Sometimes, yes. They drug girls, take them from the fields. Sometimes they drag a drunken city girl off the street and bundle her into the boot of a car. But they don’t need to go to all the trouble of beating them up and smuggling them out of the country if the girls are happy to travel of their own free will. Sometimes they even pay their own fares. The gangs call it “happy trafficking”. These ones are even given fake passports if they want to get away to start a completely new life, away from the poverty - or whatever else it is they’re trying to escape from. The gangs prefer these girls. If they’re not bruised and battered they’ll earn more as prostitutes.’ She sighed. ‘It’s only when the person who meets them has taken away their passport that they discover the broken promises, and by then it’s too late. The ones with fake ID are lost for ever.’

She looked up as the black-haired girl came back in with a tray carrying three steaming cups. She put the tray down on Lena’s desk and busied herself with an ancient fax machine. Then she lit herself a cigarette and joined us.

‘There isn’t anything happy about happy trafficking, is there, Irina?’

The girl stared at me for so long I thought she was never going to speak. Then I realized she didn’t quite know where to begin.

‘I was seventeen. I was at college. I was training to be a teacher. English teacher. One day a girl I went to school with came to see me. She was working at an expensive restaurant in Greece, she said. She was making a good salary. She could get me such a job if I wanted. I needed more exams to graduate, but also I needed money. My mother was ill.’ Irina took a drag and blew a stream of smoke at the ceiling. ‘I agreed to go with my friend. She organized everything. She drove us to Odessa, and came with me on the ferry to Istanbul. Then she put me on a plane to Athens. She said she would join me later.

‘Another “friend” met the flight. He told me the waitress job was finished. He said he could take me to Italy. There was work in Italy, he said. On the journey, he asked me strange questions. “Do you have any scars? Will your parents come looking for you?” We arrived in Milan and there was no restaurant. That was when I found out what my school friend had been working as. And to buy her freedom and get back to Moldova, she had promised to recruit a new girl.’

She inhaled again, more deeply this time. She was bracing herself. ‘In Italy, the “friend” took me to meet some men in an apartment. Russian men. They said I had to help them repay their investment. I said no, so they beat me. They said they would kill me if I didn’t do what they said, and give them what I earned each day.

‘I kept saying to them I must go back to Mother. My mother was sick. She needed medicine. They didn’t listen. I had to work seven days a week, from the afternoon to early morning the next day. Twelve hours every day, except when I had my period. The Russians took everything. They said if I tried to escape, the police would bring me back to them. The police were their friends.

‘There were three other girls. We were all locked in the same room until a customer came. We had to wear big T-shirts. For six months, I did this work. The customers paid fifty euros for half an hour. Sometimes I made a thousand euros a night. I got nothing.

‘And then, at the end of each night, the Russians had a game. They would come into our room and they would rape us all one by one. One of the girls cried so much they said the neighbours would hear. They crushed her toes under a door as punishment.

‘Escaping was not easy. You cannot just jump out of a window and be free. And we had no money. Some of the regular customers were policemen. Our visas were renewed even though we were prisoners. But we talked about it a lot.

‘The apartment was in a big old building. In the winter it was cold. We used to put a blanket in the big gap under the door to stop the draught. I was doing that when I suddenly had an idea. The door was locked from the other side, but they always left the key in. It was a big old-fashioned key. I pushed about a metre of the blanket underneath, and I used an eyebrow pencil to push the key out of the lock. It fell onto the blanket and I pulled it to our side. The others were too scared to come with me, but I ran.

‘I ran and ran. A lady waiting for a bus gave me some money. I took a bus to another city.

‘I went to a church and the priest telephoned Lena. She made all the arrangements and she was at the airport for me. Not my family. They were too ashamed. When I went home, the police came to my house two days later. They didn’t want information about the Russians. They didn’t want to know anything about my friend or her

Вы читаете Zero Hour (2010)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×