they must rely on other, more subtle tools to maintain their position. Like their ability to plait the braids, and to do each other favors, by way of their grandchildren. And when my mother was in her thirties—little older than you are now—she was subjected to much pressure.”

“So there’s this conspiracy of old women—” Helge was grasping after the concept—“who can make everyone’s life a misery?”

“Don’t underestimate them,” warned the duchess. “They always win in the end, and you’ll need to make your peace with them sooner or later. I’m unusual, I managed to evade them for more than three decades. But that almost never happens, and even when it does you can’t actually win, because whether you fight them or no, you end up becoming one yourself.” She raised one finger in warning. “You’re relatively safe, kid. You’re too old, too educated, and you’ve got your own power base. As far as I can see they’ve got no reason to meddle with you unless you threaten their honor. Honor is survival here. Don’t ever do that, Miriam—Helge. If you do, they’ll find a way to bring you down. All it takes is leverage, and leverage is the one thing they’ve got.” She smiled thinly. “Think of them as Darwin’s revenge on us, and remember to smile and curtsey when you pass them because until you’ve given them grandchildren they will regard you as an expendable piece to move around the game board. And if you have given them a child, they have a hostage to hold against you.”

“Stross effectively keeps all the the plates spinning that he launched into motion in the first volume of this series…. Stross is having great fun with these books, and it’s contagious.”

Scifi.com

“The sequel to The Family Trade continues the adventures of Miriam, the high-tech journalist flung into a fantasy world that really does recall the early volumes of Roger Zelazny’s Amber series…. Laugh your way to an ending that clearly promises further enjoyable volumes.”

Booklist

Tor Books by Charles Stross

The Family Trade

The Hidden Family

The Clan Corporate

Вы читаете The Hidden Family
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×