Пристрастени към банг, дериват на марихуаната.
313
Пътници, поклонници.
314
Вид раковина, употребявана вместо пари.
315
Стойност, изпробвана в смисъл на парична и философска стойност.
316
Популярни филмови мелодии.
317
Мирски танцьорки, чиято традиция води началото си от дворовете на моголите.
318
Възклицание със значение на „ура“, употребявано често като припев в песни.
319
Сергия на четири колела.
320
Цивилен детектив от Отдела за криминални разследвания.
321
Сикхски сепаратисти, много от които са били набъркани в тероризъм, вкл. убийството на Индира Ганди.
322
Специални селища hill station за европейците в Симла и Дарджелинг, издигнати на по-хладните хълмове.
323
Лингам — фалически камък, свързван с Шива, един от най-почитаните обекти в индуизма.
324
Индийски английски за хора с криминално досие.
325
Генерална стачка, използвана като политически протест.
326
Според модерните легенди всеки, който успешно е правил секс в самолет по време на полет, е член на този клуб.
327
Баща.
328
„Макбет“, V действие. Прев. на В. Петров.
329
Дълги официални сака, носени от мюсюлманската аристокрация в края на века.
330
Panikkar може да се произнесе буквално като „паническа кола“, а Fakhar като „шибан косъм“.
331
Квартал в Бомбай.
332
Впечатляваща арка, построена по случай посещението на крал Джордж V и кралица Мери през 1911.
333
Рамаяна, букв. житейският път на Рама, най-древният индийски епос.
334
Възклицание, което най-точно отговаря на „Боже мой“.
335
В старо време стана, каквото стана.
