6
Намек на «восходящее солнце», герб Японии; обыгрываются слова sun, (солнце) и son (сын)
7
Воинственный шовинизм.
8
Дедушка (яп.)
9
Большой ботанический сад в Лондоне.
Вы читаете «Если», 2000 № 12
×