22
Угали — киша из риса.
23
Вазунгу (суахили) — белые люди, европейцы.
24
Ро — семнадцатая буква греческого алфавита.
25
М'зунгу (суахили) — вождь.
26
Ватекни (суахили) — букв, технари, технические сотрудники.
27
Лигроин — один из продуктов перегонки нефти, применяется как дизельное топливо и в качестве растворителя для лакокрасочной промышленности.
28
Панга — большой нож с широким лезвием.
29
Китайское блюдо в виде клецок со свиным фаршем и специями. Обычно подается вместе с бульоном.
30
Теломер — конец хромосомы, лежащий дистально от центромеры.
31
День независимости Кении.
32
Язык обитателей планеты Клингон из сериала «Звездный путь»; в свое время пользовался популярностью среди фэнов.
33
Железистый красящий пигмент.
34
Здесь, как и в дальнейшем, имеющей в виду те книги, за которые проголосовали два и более членов жюри. (Прим. ред.)
